La mareggiata
Antipasti
-
Arancina salsiccia e pistacchioSausage and pistacho arancine / arancine de salsicha y pistacho
-
Mascolino a beccaficoBeccafico anchovies / boquafones beccafico
-
Cozze alla marinaraMussels marinara / mejillones marinara
-
Zuppa di cozzeMussels soup / soupa de mejillones
-
Insalata di polpoOctopus salad / ensalada de pulpo
Contorni
-
Patatine fritteFried chips /papa fritas
-
Caponata ( typical mix of fried vegetables) / caponata (mixto de verduras tipico siciliano)
-
Insalata siciliana(arance, cipolla, olive, capperi, alici) siciliana (oranges, onion, olives, capers and anchovies) / siciliana (naranjas, cebolla, aceitunas, alcaparras y anchoas)
-
Insalata riccaRich salad / ensalada rica
-
Bufala(mozzarella di bufala, pomodori, radicchio, lattuga, rucola, mais) / bufala: (buffalo mozzarella, tomato, radicchio, lettuce, rocket, corn) / bufala: (mozz. de bufala, tomate, radicchio, lechuga, rucola y mais)
Primi piatti
-
Troccoli alla carrettiera(pom. fresco, aglio, menta, basilico) troccoli alla carrettiera: (fresh tomatoes, garlic, mint, basil) / troccoli alla carrettiera: (tomato fresco, ajo, menta y albanhaca)
-
Troccoli alla siracusana acciughe e mollicaTroccoli alla siracusana, anchovies and breadcrumbs / (troccoli a la siracusana anchoas y migas de pan)
-
Troccoli alle cozze(troccoli with mussels), (troccoli con mejillones)
-
Trofie alla norma(salsa di pomodo, melanzane, ricotta salata) trofie alla norma (tomato sause, eggplant, salted ricotta) / trofie a la norma (salsa de tomate fresco, berenjana, ricotta salada)
-
Trofie cozze e pistacchioTrofie with mussels and pistacho / trofie mejinolles y pistacho
Secondi piatti
-
Mixed fried / frito mezclado
-
Calamari frittiFried squid / calamaroes asado
-
Pesce spada alla mareggiataMareggiata swordfish / pez espada a la mareggiata
-
Arrosto misto calamari, spada, calamari e gamberi(roast mixed squid, swordfish, and pirawns) / ( calmares asado y mixto, pez espada y langostinos)
-
Scampi arrosto(roasted scampi) / (cingalas asadas)
