Menu Ristorante Gabbiano Beach 2026
Antipasti Classici
-
Antipasto Imperiale€40Un'esperienza regale di sapori del mare: salmone marinato, pesce bianco, polpo tenero, cozze fritte e 2 ostriche, cozze, vongole, alici marinate e gamberetti. A royal seafood tasting: marinated salmon, white fish, tender octopus, fried mussels, two oysters, and a selection of mussels, clams, anchovies and baby shrimp.
-
Antipasto Imperiale singolo€26Un'esperienza regale di sapori del mare: salmone marinato, pesce bianco, polpo tenero, cozze fritte, cozze, vongole, alici marinate e gamberetti. A royal seafood tasting: marinated salmon, white fish, tender octopus, fried mussels and a selection of mussels, clams, anchovies and baby shrimp.
-
Cozze Delizia€24Cozze freschissime immerse in una pastella leggera e croccante, dorate alla perfezione. Fresh mussels dipped in a light, crispy batter and fried to golden perfection.
-
Sauté di “Vongole Paesane”€38Vongole veraci saltate con aglio e prezzemolo, avvolte da un delicato profumo di mare e accompagnate da pane tostato. “Veraci” clams sautéed with garlic and parsley, wrapped in a delicate sea aroma, served with toasted bread.
-
Polpo in Tempura o Insalata di PolpoIn Tempura: Polpo tenero, fritto in una tempura soffice e croccante. All'Insalata: Polpo marinato con olio extravergine e limone, arricchito con erbe fresche mediterranee. Tempura: Tender octopus, lightly battered and fried until crisp. Salad: Marinated octopus with extra virgin olive oil and lemon, finished with fresh Mediterranean herbs.
-
Pasta e Tonno€28Mezzi paccheri con tonno pinna gialla crudo e cotto, arricchiti da pomodorini misti e un tocco di freschezza mediterranea Half paccheri with both raw and cooked yellowfin tuna, enriched with mixed cherry tomatoes and a fresh Mediterranean touch.
-
Pasta al Pomodoro Fresco€18Un grande classico: pomodorini freschi, olio extravergine e basilico per un piatto semplice ma sempre amato A timeless classic: fresh cherry tomatoes, extra virgin olive oil, and basil, simple and always loved.
-
Carbonara Classica€20Spaghetti con una crema di uovo e guanciale croccante, un omaggio alla tradizione romana Spaghetti in a creamy egg sauce with crispy guanciale, a tribute to Roman tradition
Crudi (Selezioni già composte)
-
Il Crudo€44Una selezione ricca e variegata: tartara di tonno, tartara di ricciola, uno scampo, un gamberone, due ostrica, tartufi di mare e vongole. A rich and varied selection: tuna tartare, amberjack, tartare, one scampo, one prawn, two oysters, sea truffles, and clams.
-
Il Gran Crudo (consigliato per due persone)€86Un'esperienza unica da condividere: 2 tartare, 2 scampi, 2 gamberoni, 2 ostriche, pesce bianco, frutti di mare e carpaccio. A unique experience to share: 2 tartares, 2 scampi, 2 prawns, 2 oysters, white fish, shellfish, and carpaccio.
Cruderia (Crudi da comporre)
-
Ostrichea piece €7Pescate fresche, perfette per un assaggio raffinato Freshly caught oysters, perfect for a refined tasting.
-
Gamberoni€14Delicati e dolci, ideali crudi o leggermente marinati Delicate and sweet, ideal raw or lightly marinated.
-
Scampi€14Succosi, perfetti al naturale Juicy and flavorful, perfect served naturally.
-
Carpaccio di Tonno€26Fette sottili di tonno, esaltate da un'emulsione delicata Thinly sliced tuna, enhanced with a delicate dressing.
-
Carpaccio di Ricciola€30Morbido e intenso, dal sapore unico Soft and intense, with a uniquely rich flavor.
-
Carpaccio Misto€34Un mix di tonno, pesce bianco e salmone per un assaggio completo A mix of tuna, white fish, and salmon for a well-rounded tasting.
-
Carpaccio di Gamberoni€52Elegante e dal sapore ricco, ideale per i palati più raffinati Elegant and richly flavored, ideal for the most refined palates.
Gli Affumicati
-
Misto Affumicato€30Una selezione esclusiva di bresaola di tonno, pesce spada e salmone affumicati, serviti con un tocco di eleganza. An exclusive selection of smoked tuna, swordfish, and salmon bresaola, served with an elegant touch.
-
Bresaola di Tonno€22Una versione affumicata del tonno, dal gusto ricco e delicato. A smoked version of tuna, rich yet delicate in flavor.
-
Bresaola di Spada€22Pesce spada affumicato, dal sapore morbido e avvolgente. Smoked swordfish with a soft, enveloping taste.
-
Salmone Coda Nera Riserva€25Salmone selezionato, con un'affumicatura leggera che esalta il suo gusto unico. Premium selected salmon, lightly smoked to enhance its unique flavor.
Primi Piatti (Classici e specialità)
-
I Nostri CrostaceiVedi pagina “Crostacei” Our Shellfish (see “Shellfish” page)
-
Paccheri Francesco€26Paccheri saltati con gamberi freschi e pesce sfilettato del giorno, avvolti in una crema di pomodorini Paccheri pasta sautéed with fresh prawns and daily filleted fish, wrapped in a cherry tomato cream.
-
Linguine della Casa€28Un trionfo di sapori del mare: cozze, vongole, scampi e polpo si uniscono in un piatto iconico A triumph of sea flavors: mussels, clams, scampi, and octopus come together in this iconic dish.
-
Linguine ai Ricci€38Linguine avvolte da una crema di ricci di mare, per un’esperienza di gusto intensa e inimitabile Linguine coated in a sea urchin cream, offering an intense and unmatched flavor experience.
-
Spaghetti alle Vongole Paesane€32Spaghetti con vongole veraci saltate in aglio, olio e prezzemolo, impreziosite dal profumo del mare Spaghetti with “veraci” clams sautéed in garlic, olive oil, and parsley, enriched with the scent of the sea.
-
Linguine agli Scampi su Crudo di Scampi€48Linguine con scampi crudi e cotti, per un equilibrio perfetto di sapori. Linguine with both raw and cooked scampi a perfect balance of flavors.
Preparazioni a scelta - Preparation styles available
-
Alla Catalana moda GabbianoBoiled shellfish with onions, carrots, cherry tomatoes, and lightly blanched zucchini, finished with a drizzle of extra virgin olive oil.
-
Alla GrigliaPerfectly grilled to enhance their natural flavor, served with a touch of lemon.
-
Con la PastaServed with pasta in a light sauce of olive oil, garlic, and cherry tomatoes to highlight their freshness.
Tipologie disponibili (prezzo al kg o al pezzo) - Available types (price per kg)
-
Astice / Lobsterkg €100
-
Astice Blu / Blue Lobsterkg €140
-
Aragosta / Rock Lobsterkg €240
-
Cicala di Mare / Slipper Lobsterkg €250
-
Gamberoni / Prawnseach €14
-
Scampi / Scampieach €14