Menù inverno 2024 - primavera 2025
Cocktails
-
Umberto’s spritz€7.5Limoncello, prosecco, acqua tonica, menta e lime
-
Aperol / campari spritz€7.5Aperol o campari, acqua tonica, prosecco
-
Hugo spritz€7.5Prosecco, sciroppo di sambuco (elder flower syrup), acqua tonica, menta, lime
-
Negroni classico / sbagliato€8.5Gin tanqueray e bombay sapphire, prosecco, campari e vermouth rosso
-
Gin tonic€8Gin tanqueray o bombay sapphire e acqua tonica
-
Martini bianco royale€7.5Martini bianco, prosecco e lime
-
Nero a metà€8.5Gin dry black scapegrace & rose lemonade fentimans
-
Cerasella€9Rum al miele el sol, liquore alla ciliegia, bitter campari, tonica o gassosa, spumante campano.
Entrée - Antipasti
-
Antipasto all’italiana€15Salumi campani, rucola e mozzarella di bufala campana dop
-
Frittura all’italiana€9Crocchè di patate, arancino, mozzarella, zeppoline e zucchine fritte (contiene salumi di maiale - salame napoli)
-
Frittatina di pasta€7Classiche frittatine con besciamella, piselli, carne e provola di agerola
-
Polipetti in cassuola€14Con pomodorini del vesuvio e crostini
-
Polpo verace grigliato€14Con scarole alla monachina (con olive nere di gaeta, pinoli e capperi)
-
Parmigiana di baccalà alla napoletana€13Vasetto di baccalà cotto a bassa temperatura con ragù, fioridilatte d’agerola, parmigiano e basilico
-
Polpettine di ceci di controne e gamberi€12Con fonduta di provola di agerola
-
Gattò di patate “mignon”€10Con torzelle e fonduta di pecorino (contiene salumi di maiale)
-
Mozzarella di bufala campana dopKg €35Mozzarella di bufala campana dop
Entrée - Insalate e zuppe
-
Vellutata di zucca e patate€12Con zucca lunga napoletana, patate, fonduta di pecorino e crostini di pane
-
Insalata di mare delle 2 sicilie€18Con arance, finocchi, seppie, polpi e pistacchi
-
Insalata mista€6Insalata verde, pomodorini, carote, finocchi e rucola
-
Caesar salad mediterranea€15Con insalata verde, parmigiano, pollo grigliato, pomodori confit, dressing e crostini di pane
Primi
-
Il piatto del mercatoSecondo disponibilità di prodotti al mercato
-
Paccheri di gragnano “d’ o treddeta”€15Con polipetti, olive nere, capperi e pomodorini del vesuvio
-
Risotto alla pescatora€20Con seppie, calamari, gamberi e scampi
-
Ziti spezzati alla genovese “ramata”€15Con cipolla ‘ramata’ di montoro e carne di manzo e parmigiano
-
Scialatielli mediterranei verde-mare€20Con tonno rosso mediterraneo cotto e crudo, pomodoro del piennolo
Secondi
-
Pescato del giornoFish from the catch of the day serves two-depending on size grilled, sauteed or baked
-
Orata agli aromi mediterranei€22Mediterranean sea bream fillet baked 'all'acqua pazza' with vesuvian tomatoes, mediter. thyme and sage and rosemary baked potatoes
-
Calamaro ripieno€19Fresh calamari grilled with vesuvian tomato sauce - stuffed with friarielli & provola di agerola
-
Baccalà alla napoletana€19Salted cod lightly fried, then baked with a vesuvian tomato, gaeta black olives, capers and onion sauce
-
Braciolette di vitello ripiene€16.5Veal rollups stuffed with provola d'agerola white wine sauce and mushrooms
-
Taglio di carne del mercato del giornoMeat of the day (beef, pork or lamb) grilled
-
Polpette di nonna ermelinda€16.5Neapolitan meatballs (our grandmother's secret recipe) cooked in 3 different ways (steamed, fried and baked) and spicy friarielli
-
Scaloppine di pollo al marsala€16.5Chicken scaloppine with dry sicilian marsala wine, almonds, confit tomatoes and fresh sage
Contorni
-
Parmigiana di melanzane€7Typical neapolitan aubergine parmigiana (baked with cows milk cheese from agerola and meat ragù tomato sauce)
-
Patate gratinate al forno€5.5Baked potatoes with rosemary
-
Scarole o torzelle ricce napoletane€6.5Escaroles (local endives) or vesuvian torzelle (when available) pan fried with pine nuts, black olives, capers and sultanas
-
Friarielli napoletani piccanti€6Local broccoli panfried with garlic and hot chili pepper
-
Parmigiana di cipolle di montoro€8.5'montoro' onions parmigiana (baked with smoked cheese and meat ragù tomato sauce)
Pizze
-
La dop verace pizza napoletana€12Mozzarella di bufala campana dop, pomodoro pelato san marzano, pomodorini, olio evo e basilico. buffalo milk mozzarella dop, extra virgin olive oil, freshly peeled san marzano tomatoes, fresh vesuvian tomatoes and basil.
-
Margherita€10.5Fior di latte di agerola, pomodoro pelato italiano, parmigiano, olio evo e basilico. agerola cows milk mozzarella, peeled italian tomatoes, parmigiano, extra virgin olive oil and basil.
-
Marinara€10.5Pomodoro pelato italiano, aglio, olio evo e origano. peeled italian tomatoes, garlic, extra virgin olive oil and oregano.
-
Crudo, rucola e scaglie€12.5Fior di latte di agerola, prosciutto crudo di parma, rucola e scaglie di parmigiano. agerola cows milk mozzarella, parma ham, rocket and shaved parmigiano cheese.
-
Salsiccia e friarielli€12.5Salsiccia, friarielli napoletani piccanti e fior di latte di agerola. agerola cows milk mozzarella, italian sausages and typical neapolitan spicy friarielli (broccoli).
-
4 formaggi€11.5Provola di agerola, emmentaler, provolone sorrento e gorgonzola. provola di agerola, emmentaler, gorgonzola (blue cheese) and sorrento provolone.
-
Antica napoli€12Mozzarella di bufala campana dop, acciughe, olio evo, basilico e pecorino di laticauda. buffalo milk mozzarella, anchovies, extra virgin olive oil, basil and shaved laticauda pecorino cheese.
-
Tris di montanare classiche napoletane€10.53 piccole montanare fritte: classica, alla genovese e alle melanzane. three fried montanare - tomatoes and agerola cows milk mozzarella, genovese and with eggplants.
-
Nonna ermelinda€13Ragù napoletano, mozzarella di bufala campana dop e polpettine. buffalo milk mozzarella dop, neapolitan meat ragù (beef and pork) and meatballs.
-
Rosa e pistacchio€12Mortadella di maiale nero casertano, provola di agerola, pistacchi e 'stracciata' di bufala campana. agerola cows milk mozzarella, typical black pork 'mortadella', buffalo milk 'burrata' and pistachios.
-
Scarpariello€10.5Pomodoro pelato italiano, aglio, olio evo, parmigiano e pecorino. peeled italian tomatoes, extra virgin olive oil, parmigiano cheese, garlic and black pepper.
-
Fresca€11.5Provola di agerola, pomodorini, prosciutto crudo e rucola. agerola provola cheese, cherry tomatoes, parma ham and rocket.
Dessert
-
Babà napoletano con panna€5.5Neapolitan rum babas (sponge cake) with white cream.
-
Tiramisud€6Il tiramisù del sud - babà, crema ai limoni di sorrento e nocciole di giffoni. tiramisù: all the ingredients from the south of italy - sorrento lemon cream, babà and crushed hazelnuts.
-
Creme caramel tradizionale€5.5Con caramello all'arancia. crème caramel with caramelized oranges.
-
Tartufo artigianale gay odin€6.5Nero fondente, ghianda, foresta o pistacchio. tartufo ice-cream 'gay odin' - choice of dark chocolate, hazelnut and almonds, milk chocolate or pistachio.
-
Tortino caprese€5.5Al cioccolato fondente e mandorle con fichi 'monnati' del cilento e salsa al cioccolato bianco al rum. caprese - dark chocolate, crushed almond & fig. pie served with chocolate & rum cream.
-
Cheesecake napoletano€6Con salsa ai frutti di bosco e mandorle caramellate. neapolitan cheesecake dressed with mixed berries and caramelled almonds.
-
Frutta di stagione€5.5Ananas, clementine, mela annurca, frutta fresca. seasonal fruit - pineapple, clementine, local apple, fresh fruit.
-
Macedonia di frutta fresca€6Con gelato a vaniglia. fresh fruit salad served with vanilla ice-cream.
Bar
-
Acqua minerale ferrarelle / natia 75 cl.€3Ferrarelle or natia mineral water - lightly sparkling or still.
-
San pellegrino / panna 75 cl.€4San pellegrino or panna mineral water - lightly sparkling or still.
-
Coca cola / fanta / sprite 33 cl.€4
-
Vini italiani o esteriItalian or imported wines. ask for our wine list on ipad.
-
Caffè espresso napoletano€2.5
-
Amaro / grappa / finocchietto / limoncelloItalian amaro, grappa or limoncello liqueur.
-
Té o tisane€3Tea or tisane.
Birre
-
KronenBirrificio: forst / stile: premium lager / colore: giallo dorato / gradi: 5,2% gusto rotondo, corposa e dissetante. e’ una birra speciale, dal sapore pieno e aromatico di malto, colore giallo dorato e una leggera fine nota di luppolo. questa birra di antica ricetta rappresenta il coronamento di ogni aspettativa del vero intenditore di birra.
-
Forst heller bockBirrificio: forst / stile: heller bock / colore: giallo dorato / gradi: 7,5% concepita attraverso un originale sistema di produzione a due miscele e fermentata in modo classico, questa birra viene maturata nella tradizionale cantina delle birre doppio malto della forst. il retrogusto è caratterizzato da una nota lievemente maltata e al tempo stesso notevolmente elegante di fruttato.
-
Forst felsenkeller30 cl €5Birrificio: forst / stile: heller bock / colore: biondo / gradi: 5,2% non pastorizzata, prodotta e infustata direttamente dai tank di maturazione e quindi non filtrata né pastorizzata, sorprende l’attento appassionato di birra con il suo sapore pieno, corposo e un retrogusto morbido.
-
Forst sixtus20 cl €5.5Birrificio: forst / stile: doppel bock / colore: ambrato / gradi: 6,5% gusto vellutato con marcato sentore di malto, con note calde di caramello tostato e speziato. questa birra doppio malto deve il suo sapore caramellato, unico nel suo genere, ai particolari malti speciali impiegati e ad uno specifico procedimento di produzione.
-
Forst 0,0%33 cl €4.5Birrificio: forst / stile: lager zero alcool / colore: dorato / gradi: 0,0% caratterizzata da piacevoli note di luppolo questa birra ha un gusto pieno e bilanciato. una birra corposa nonostante i 0,0% gradi alcolici. la sua freschezza rigenerante permette di godersi a fondo ogni momento della giornata.
-
Menabrea la 150° bionda33 cl €5Birrificio: menabrea / stile: premium lager / colore: paglierino / gradi: 4,8% birra bionda a bassa fermentazione, premium lager. prodotta con malto, mais, luppolo e acqua. materie prime, una lunga maturazione e la leggerissima acqua delle alpi biellesi, sin dal 1846, un gusto pieno e rotondo. birra assai equilibrata, con un leggero sentore amaro e note di fruttato e agrumato a livelli di eccellenza.
-
Weissbier50 cl €5.5Birrificio: weihenstephan / stile: weiss / colore: giallo / gradi: 5,4% birra di frumento, torbida, dal gusto fruttato (banana) e speziato (chiodi di garofano).