The park cafe
For starters
-
Polnozrnata ciabatta s šunko, sirom, namazom, solato in kislo zelenjavo€11.5Wholegrain ciabatta with ham, cheese, spread, lettuce, and pickled vegetables
-
Ciabatta z mariniranim lososom (100 g), hrenom, rukolo in prepeličjim jajcem€14.9Ciabatta with marinated salmon (100g), horseradish, arugula, and quail egg
-
Original club sendvič s pomfrijem€17.2Original club sandwich with fries (toast tramezzini, chicken fillet, egg, curried cabbage, lettuce, bacon, tomato, fries)
-
Bled local selection€18.5Gorenjska meats and cheeses from the prinkar farm 200 g (dried tripe, venison salami, dried pork neck, minced lard, prinkar farm cheeses, pickled vegetables)
-
Kraški pršut z domačimi grisini, grozdjem in kislo zelenjavo€18.5Karst prosciutto with homemade grissini, grapes, and pickled vegetables (150 g of karst prosciutto, grapeseed flour grissini, and pickled vegetables)
-
Izbor lokalnih sirov 180 g€16.4A selection of local cheeses 180 g (cheeses, homemade chutney, grapes and breadsticks)
-
Chefov burger z blejskim sirom in ocvrtim krompirčkom€19.5Chef's burger with bled cheese, and fried potatoes (burger bun, beef, salad, bled cheese, marinated red cabbage, fried onion, tomato, bbq sauce)
-
Lečin vegi burger z zelenjavo€17.2Lentil veggie burger with vegetables (burger bun, lentil patty, baby spinach, marinated cabbage, fried onion, vegan cheese, bbq sauce)
-
Cezarjeva solata s piščancem€16.9Caesar salad with chicken (lettuce, chicken fillet, mustard dressing, croutons, parmesan, cherry tomatoes, bacon)
-
Popečeno vegansko meso s sojino omako, tabule in mlada špinača€15.8Roasted vegan meat with soy sauce, tabbouleh and young spinach
-
Spomladanski zvitki s toplo čili omako na bulgurju s popečeno zelenjavo€15.6Spring rolls with warm chili sauce on bulgur with roasted vegetables
Juhe
-
Dnevna juha€8.6Soup of the day (please ask the waiters)
-
Domača goveja juha z jušno zelenjavo, kuhano govedino in vlivanci€9.5Homemade beef soup with soup vegetables, beef and soft egg noodles
-
Golaževa juha z vlivanci€9.5Goulash soup with soft egg noodles
Toplo nadaljevanje
-
Pljukanci z morskimi sadeži in mediteransko zelenjavo, mlado špinačo ter rakovo omako€18.5Pljukanci pasta with seafood and mediterranean vegetables, young spinach and crab sauce
-
Ravioli, nadevani s petimi siri, v zeliščni omaki, mlada špinača in dimljena ricotta€17.5Ravioli with five cheese filling in herb sauce, baby spinach, and smoked ricotta
-
Špageti z napoli omako€15.6Spaghetti with napolitana sauce
-
Špageti z bolonjsko omako€16Spaghetti with bolognese sauce
-
Popečene jadranske kozice, marinirana rukola, sušen paradižnik, olive in topla čili omaka€18.5Seared adriatic shrimps, marinated arugula, sun-dried tomatoes, olives and warm chili sauce
-
Pečen file piranskega brancina, rižota z mediteransko zelenjavo in zelišči, mlada špinača in bela ribja omaka€27Roasted piran sea bass fillet, mediterranean vegetables and herb risotto, baby spinach and white fish sauce
-
File steak (230 g) s porto omako, zelenjavna krema, domač sirov štrukelj in sezonska glazirana zelenjava€33Fillet steak (230 g) with porto sauce, vegetable cream, homemade cheese štrukelj (rolled dumpling), and glazed seasonal vegetables
-
Počasi zorjena svinjska rebra (300 g) z domačo bbq omako, pečen krompirček in zelenjava z žara€24Slow-aged pork ribs (300 g) with homemade bbq sauce, roast potatoes and grilled vegetables
-
»ta pravi« telečji dunajski zrezek, pire krompir in brusnice€23.5Proper veal wiener schnitzel, puréed potato and cranberries
-
Piščančji file na rukoli, z mocarelo in češnjevim paradižnikom€20.5Chicken fillet on rocket with mozzarella and cherry tomatoes
Nekaj sladkega
-
Originalna blejska kremna rezina€6.5Original bled cream cake
-
Tortica na palčki€3.5Cake pops
-
Makron€3.5Macaron
-
Monoporcijska tortica€6.9Single-serving cake
-
Torta€7.2Cake
-
Pita€6.9Tart
-
Presna sadna rezina€6.9Raw fruit slice
-
Crème brûlée€6.9Crème brûlée
-
Sladoledna kupa€7.5Ice cream coupe (3 scoops, sauce of choice)
-
Domači sladoled (kepica)€2.6Home made ice cream (scoop)
-
Sladoled - no. 1 ice cream in the world€3.7(kepica/scoop/kugel/pallina)
Peneča vina in šampanjci
-
Brut, bjana, goriška brda, primorjeSuho/dry/trocken/sec
-
Mare santo, klet goriška brda, goriška brda, primorje€120Suho/dry/trocken/sec
-
Capris rose, vinakoper, slovenska istra, primorjeSuho/dry/trocken/sec
-
Estate selection brut natur, puklavec family wines, podravjeSuho/dry/trocken/sec
-
Rose, istenič, bizeljsko-sremič, posavjeSuho/dry/trocken/sec
-
Champagne laurent – perrier, francija€95Suho/dry/trocken/sec
Rose vina
-
Rose, batič, vipavska dolina, primorjePolsuho/half-dry/halbtrocken/demi-sec
-
Rose, erzetič, goriška brda, primorjeSuho/dry/trocken/sec
Bela vina
-
Malvazija, zaro, slovenska istra, primorjeSuho/dry/trocken/sec
-
Rebula, dar sonca, goriška brda, primorjeSuho/dry/trocken/sec
-
Chardonnay, kristančič, goriška brda, primorjeSuho/dry/trocken/sec
-
Sauvignon schumacher, klet goriška brda, goriška brdaSuho/dry/trocken/sec
-
Krasno belo, klet goriška brda, goriška brda, primorjeSuho/dry/trocken/sec
-
Pinela lanthieri, klet vipava, vipavska dolina, primorjeSuho/dry/trocken/sec
-
Sauvignon blanc seven numbers, puklavec family wines, štajerska slovenija, podravjeSuho/dry/trocken/sec
-
Cuvee beli, burnum, hrvaškaSuho/dry/trocken/sec
Rdeča vina
-
Merlot capris, vinakoper, slovenska istra, primorjeSuho/dry/trocken/sec
-
Modri pinot schumacher, klet goriška brda, goriška brda, primorjeSuho/dry/trocken/sec
-
De baguer merlot-cabernet franc, klet goriška brda, goriška brda, primorje€70Suho/dry/trocken/sec
-
Cabernet sauvignon bagueri, klet goriška brda, goriška brda, primorjeSuho/dry/trocken/sec
-
Cabernet franc, dar sonca, goriška brda, primorjeSuho/dry/trocken/sec
-
Veliko rdeče, movia, goriška brda, primorje€95Suho/dry/trocken/sec
-
Krasno rdeče, klet goriška brda, goriška brda, primorjeSuho/dry/trocken/sec
-
Cuvee rdeči, burnum, hrvaškaSuho/dry/trocken/sec
Desertna vina
-
Sladki muškat, vinakoper, slovenska istra primorjeL €4.5
-
Taylor’s fine tawny portL €5
-
Verduc, klet goriška brda, goriška brda, primorjeL €6.5
-
Sherry pedro ximenezL €5
Grenčice
-
Pelinkovec badel antiqueL €6.2
-
Ramazzotti rosatoL €5.4
-
Amaro montenegroL €6.2
-
Ramazzotti amaroL €6.2
-
Fernet brancaL €6.2
-
AperolL €5.4
-
Fernet branca mentaL €6.2
Aperitivi
-
Martini dryL €6.2
-
Blejski smrekovecL €4.5
-
Martini rossoL €6.2
-
Bled spruce brandy/bleder fichtenlikör/liquore di abete di bledL €4.5
-
Martini biancoL €6.2
-
Antica formulaL €6.2
Likerji
-
Baileys€6
Žgane pijače
-
Viljamovka priorL €6.2
-
Japonski viski/japanese whiskey/japanischer whisky/whisky giapponeseL €6.2
-
Slivovka priorL €6.2
-
Whisky/whisky giapponeseL €6.2
-
Grappa nardiniL €6.5
-
Nikka from the barrelL €15.6
-
Konjak & vinjak/cognac & brandy/cognac & weinbrand/cognac & brandy€23.4
-
Tajvanski viski/taiwanese whiskey/taiwanischer whisky/whisky di taiwan€15.6
-
Viski/whiskey/whisky/whiskyScotch blended
-
Scotch single malt
-
Indijski viski/indian whiskey/indischer whisky/whisky indiano€12.5
-
Gin
-
Vodka
-
Rum
-
Tequila€12.5
Piva
-
Slovensko pivo/slovenian beer/slowenisches bier/birra slovena
-
Italijansko pivo/italian beer/italienisches bier/birra italianaL €6.2
-
Japonsko pivo/japanese beer/japanisches bier/birra giapponeseL €6.2
-
Nemško pivo/german beer/deutsches bier/birra tedescaL €6.7
-
Belgijsko pivo/belgian beer/belgish bier/birra belgaL €6.7
-
Nizozemsko pivo/dutch beer/holländisches bier/birra olandeseL €6.6
Kave in čaji
-
Espresso€3.5
-
Macchiato€3.6
-
Capuccino€4.1
-
Kava z mlekom€4.1Espresso with milk/espresso mit milch/espresso con latte
-
Kava s smetano€4.3Espresso with whipped cream/espresso mit sahne/espresso con panna
-
Bela kava€4.9White coffee/milchkaffee/caffelatte
-
Latte macchiato€4.9
-
Americano€3.8
-
Turška kava v džezvi z rahatlokumom€6Turkish coffee in a cezve with rahat lokum/türkischer kaffee im kaffeekännchen “ibrik” mit rahat lokum/caffè turco in bricco con lokum
-
Irska kava z viskijem jameson€8Irish coffee with whiskey jameson/irischer kaffee mit whisky jameson/caffè irlandese con whisky jameson
-
Ledena kava€6.9Ice coffee/eiskaffee/caffè ghiacciato
-
Kakav€4.2Cocoa/kakao/cacao
-
Čaj€4.5Tea/tee/tè
-
Čajanka€13.9(izbor čajev, 3 makroni, 3 mini tortice in 3 slani prigrizki) 16.30 – 18.00 afternoon tea (a selection of teas, 3 macarons, 3 mini cakes and 3 savoury snacks)/teegesellschaft (auswahl an tees, 3 macarons, 3 mini-kuchen und 3 arten salzgebäck)/tè (tè a scelta, 3 macaroni, 3 mini torte a 3 stuzzichini salati)
Brezalkoholne pijače
-
Naravna limonadaL €4.9Fresh lemon juice/frisch zitronenlimonade/spremuta di limone
-
Cana royal water(negazirana voda/still water/wasser ohne kohlensäure/acqua naturale)
-
Naravni pomarančni sokL €3Fresh orange juice/frisch gepresster orangesaft/spremuta d’arancia
-
Hišni ledeni čajiL €4.9House-made iced teas/hausgemachte eistees/casa fatta tè freddo
-
Cana mineral royal water(gazirana voda/sparkling water/wasser mit kohlensäure/acqua gassata)
-
SokoviL €4.6Juices/säfte/succhi di frutta
-
Coca cola, fanta, spriteL €4.6
-
NaturellaL €3.5(negazirana voda/still water/wasser ohne kohlensäure/acqua naturale)
-
Bitter lemonL €4.6
-
CocktaL €4.6
-
Franklin & sons tonicL €4.6
-
NaturellaL €3.9(negazirana voda/still water/wasser ohne kohlensäure/acqua naturale)
-
KombuchaL €5.5
-
Radenska(gazirana voda/sparkling water/wasser mit kohlensäure/acqua gassata)