Menù Ristorante Pizzeria
ANTIPASTI • KALTE VORSPEISEN • APPETIZERS
-
Frittelle di patate con crauti€17Erdäpfelblattln mit Sauerkraut Potato puff pastry with sauerkraut
-
Tomino in crosta di puccia su insalatina croccante miele di Acacia e fichi (noci, pinoli, semi di girasole e di zucca)€20.5Tomino Käse in Schüttelbrotkruste auf knusprigem Salat, Honig und Feigen (Walnüsse, Pinienkernen, Sonnenblumen- und Kürbiskernen) Tomino cheese in Pucia bread crust on crunchy salad, honey and figs (walnuts, pine nuts, sunflower seeds and pumpkin seeds)
-
Carpaccio di cervo con insalatina, parmigiano e finferli€21.5Hirschcarpaccio mit Salat, Parmesan und Pfifferlingen Venison carpaccio with salad, parmesan and chanterelles
-
Tartare di manzo (120g) con crema di bufala e chips di pane€22Rindertatar (120g) mit Büffelcreme und Röstbrot Beef tartare (120g) with buffalo cream and roasted bread
-
Caprese Millefoglie La Raisc€17.5Mozzarella di Bufala, pomodoro cuore di bue, fiocchi di prosciutto crudo, basilico Büffelmilch-Mozzarella, Ochsenherztomaten, Rohschinken, Basilikum Buffalo’s cheese mozzarella, beef tomato, raw prosciutto, basil
-
Calamari scottati con crema di piselli e pomodorino marinato€22Scharf angebratene Tintenfische auf Erbsenpüree mit marinierten Kirschtomaten Pan-seared calamari with green pea purée and marinated cherry tomatoes
ZUPPE • SUPPEN • SOUPS
-
Crema di patate e porri con mazzancolle scottate e crostini al burro€16Kartoffel-Lauchcremesuppe mit gebratenen Garnelen und Buttercroutons Cream of potatoes and leeks with seared prawns and buttered croutons
-
Zuppa d’orzo alla Ladina con turtra€14Ladinische Graupensuppe mit Spinattirtlan Ladin-style barley soup with spinach turtra
PRIMI PIATTI • ERSTE GÄNGE • FIRST COURSES
-
Tortelli di pasta di grano saraceno ripieni di ragù di capriolo su fonduta di taleggio con finferli e mirtilli rossi€19Buchweizen-Tortelli gefüllt mit Rehragout auf Taleggio-Fondue, Pfifferlinge und Preiselbeeren Buckwheat tortelli stuffed with venison ragout, taleggio cheese fondue with chanterelle mushrooms and cranberries
-
Cajincì tirolesi fatti in casa al burro fuso e parmigiano€17.8Hausgemachte Schlutzkrapfen mit zerlassener Butter und Parmesan Homemade spinach ravioli with melted butter and parmesan
-
Bis di canederli (formaggio-spinaci) su insalatina di cappuccio€16Zweierlei Knödelvariation (Käse-Spinat) auf Spitzkohlsalat Duo of large bread dumplings (cheese-spinach) on a cabbage salad
-
Gnocchi di patate con pomodorino infornato, stracciatella e melanzana fritta€17.8Kartoffelnocken mit Tomaten im Ofen gebacken, Stracciatella Käse Creme und frittierter Aubergine Homemade small potato dumplings with baked cherry tomato, stracciatella cheese cream and fried eggplant
-
Pappardelle al ragù di selvaggina e mirtilli rossi€18.5Hausgemachte breite Bandnudeln mit Wildragout und Preiselbeeren Homemade pappardelle pasta with wild ragout and cranberries
-
Paccheri con broccoli verdi, colatura di alici, buccia di limone e grattugia di pan fritto€18Paccheri-Pasta mit Brokkoli, Sardellensauce, Zitronenschale und frittiertem Brot Paccheri pasta with broccoli, anchovy sauce, lemon peel and fried bread
Secondi Piatti / Zweite Gänge / Second Courses
-
Paillard di Tacchino alla griglia con verdure all’ olio€21.5Truthahnschnitzel vom Grill mit gemischtem Gemüse Grilled Turkey Paillard with Vegetables
-
Uova, speck croccante e patate saltate€18Spiegeleier, knuspriger Speck und Röstkartoffeln Eggs, crispy speck and sautéed potatoes
-
Cotoletta alla milanese (maiale)€21.5Con patatine fritte e confettura di mirtilli Wienerschnitzel (Schwein) mit Pommes und Preiselbeermarmelade Milanese cutlet (pork) with French fries and blueberry jam
-
Costolette d’agnello scottadito con patate al rosmarino€35Gegrillte Lammkoteletts „Scottadito“ mit Rosmarinkartoffeln "Scottadito" grilled lamb chops with rosemary potatoes
-
Costicine di maialino da latte “Spare ribs”€27In salsa BBQ, patate Dippers e salsa agrodolce Spanferkelrippchen in BBQ-Sauce mit Kartoffeln Dippers und Süß-Sauer-Sauce Suckling pig RIBS in BBQ sauce,potatoes Dippes with sweet and sour sauce
-
Gröstl di manzo con cipolla, patate saltate e insalata cappuccio€25Herrengröstl vom Rind mit Zwiebeln, Bratkartoffeln und Krautsalat Beef Gröstl with onion, salted potatoes and cabbage salad
-
Tagliata di bue di alta montagna con rucola, parmigiano e dressing al balsamico€30Einheimische Ochsenscheiben mit Rucolasalat, Parmesankäse und Balsam Dressing Sliced high mountain beef with rocket, parmesan and balsamic dressing
-
Carpaccio di polpo cotto a bassa temperatura€29.5Scottato alla piastra su purea di patate e olio al prezzemolo Bei niedriger Temperatur gegartes Oktopus-Carpaccio, angebraten gegrillt auf Kartoffelpüree und Petersilienöl Octopus carpaccio cooked at low temperature, seared grilled on potato puree and parsley oil
Contorni • Beilagen • Side Dishes
-
Patatine Fritte€5Pommes Frites French Fries
-
Patate Saltate€5Röstkartoffeln Roasted potatoes
-
Spinaci freschi€6Frischer Spinat Fresh spinach
-
Polenta€5Maisbrei Polenta
-
Insalata Mista€6Gemischter Salat Mixed salad
-
Verdure€9Miste all’olio Gemischtes Gemüse in Olivenöl Mixed vegetables with olive oil
-
Turtres di€3Spinaci o crauti Spinat- oder Sauerkrauttirtlan Spinach or pickled cabbage fritters
Dessert
-
Strudel di mele caldoWarmer Apfelstrudel -mit Vanillesauce Warm apple strudel -with vanilla sauce
-
Torta del giornoKuchen des Tages -mit Sahne Cake of the day -with whipped cream
-
Tiramisù fatto in casa€8Hausgemachtes Tiramisù Homemade Tiramisù
-
Tartufo nero/bianco€6Schwarzer oder weißer Eistrüffel Black or white ice truffle
-
Frittelle di mele con salsa alla vaniglia e purea di lamponi€10Apfelküchel mit Vanillesauce und Himbeerenpürre (bis 21.30 Uhr) Apple fritters with vanilla cream and raspberry (within 9.30 p.m)
-
Millefoglie scomposta con crema Chantilly e cioccolato€9Zersetztes Millefeuille mit Chantilly-Crème und Schokolade (bis 21.30 Uhr) Millefeuille with Chantilly cream and chocolate (within 9.30 p.m)
-
Ortolana€13.7Pomodoro, mozzarella, verdure miste, spinaci Tomaten, Mozzarella, gemischtes Gemüse, Spinat Tomato, mozzarella, mixed vegetables, spinach
-
Goriziana€13.7Pomodoro, mozzarella, radicchio, scamorza affumicata, salsiccia Tomaten, Mozzarella, Radicchio, geräucherte Scamorza, Wurst Tomato, mozzarella, radicchio, smoked scamorza, sausage
-
Delizia€14Pomodoro, mozzarella, mascarpone, crudo Tomaten, Mozzarella, Mascarpone, roher Schinken Tomato, mozzarella, mascarpone, raw ham
-
Buongustaio€15Pomodoro, mozzarella, brie, crudo, pomodorini Tomaten, Mozzarella, Brie-Käse, Rohschinken, kleine Tomaten Tomato, mozzarella, brie cheese, raw ham, tomatoes
-
Dolomiti€13.7Pomodoro, mozzarella, porcini, speck Tomaten, Mozzarella, Steinpilze, Speck Tomato, mozzarella, porcini mushrooms, speck
-
Regina€15.7Pomodoro, mozzarella di bufala, pomodorini, rucola, grana Tomaten, Büffelmilch-Mozzarella, Tomaten, Rauke, Parmesansplittern Tomato, buffalo’s milk mozzarella, cherry tomatoes, rocket, parmesan flakes
PIZZA
-
La Raisc€14Pomodoro, mozzarella, finferli, speck Tomato, mozzarella, chanterelles, speck
-
La Burratina€16Pomodoro, mozzarella, prosciutto crudo, burrata, rucola Tomato, mozzarella, raw ham, burrata cheese, rocket
-
Acciughina€15.8Pomodoro, mozzarella di bufala, acciughe, salamino Tomato, buffalo's milk mozzarella, anchovies, spicy salami
-
Maldini€14Pomodoro, mozzarella, salamino, rucola, mascarpone Tomato, mozzarella, spicy salami, rocket, mascarpone
-
Maialina€14.7Pomodoro, mozzarella, salamino, speck, prosciutto cotto, salsiccia Tomato, mozzarella, salami, speck, cooked ham, sausage
-
San Daniele€13Pomodoro, mozzarella, prosciutto crudo Tomato, mozzarella, raw ham
Pizze Classiche • Klassiker • Classics
-
4 formaggi€13.7Pomodoro, mozzarella, gorgonzola, formaggi misti Tomaten, Mozzarella, Gorgonzola, gemischte Käsesorten Tomato, mozzarella, Gorgonzola, mixed cheeses
-
Tonno Cipolla€12.5Pomodoro, mozzarella, tonno, cipolla Tomaten, Mozzarella, Thunfisch, Zwiebel Tomato, mozzarella, tuna, onions
-
Capricciosa€13.7Pomodoro, mozzarella, funghi, prosciutto, carciofi Tomaten, Mozzarella, Pilze, Schinken, Artischocken Tomato, mozzarella, mushrooms, ham, artichokes
PIZZE SPECIALI • SPEZIAL • SPECIALS
-
Pizzaiola€14.7Pomodoro, mozzarella, brie, zucchini, pomodorini Tomaten, Mozzarella, Brie Käse, Zucchini, kleine Tomaten Tomato, mozzarella, brie cheese, zucchini, cherry tomatoes
-
Montanara€14.7Pomodoro, mozzarella, scamorza, speck, cipolla Tomaten, Mozzarella, Scamorza Käse, Speck, Zwiebeln Tomato mozzarella scamorza cheese, speck, onion
-
Paesana€14.5Pomodoro, mozzarella, gorgonzola, prosciutto cotto, cipolla Tomaten, Mozzarella, Gorgonzola Käse, gekochter Schinken, Zwiebeln Tomato, mozzarella, blue cheese, ham, onions
-
Siciliana€12.5Pomodoro, mozzarella, capperi, olive, acciughe Tomaten, Mozzarella, Kappern, Oliven, Sardellen Tomato, mozzarella, capers, olives, anchovies
-
Inferno€14.2Pomodoro, mozzarella, salamino, cipolla, gorgonzola, aglio, peperoncino Tomaten, Mozzarella, scharfe Salami, Zwiebel, Gorgonzola Käse, Paprikaschoten, Knoblauch Tomato, mozzarella, salami, onion, blue cheese, garlic
-
Raffinata€13.7Pomodoro, mozzarella, melanzane, salsiccia, scaglia di grana Tomaten, Mozzarella, Auberginen, Wurst, Parmesansplittern Tomato, mozzarella, aubergines, sausages, parmesan slivers
Pizza
-
Rustica€13.7Pomodoro, mozzarella, salamino, peperoni, cipolla Tomaten, Mozzarella, scharfe Salami, Peperoni, Zwiebel Tomato, mozzarella, spicy salami, peperoni, onion
-
Sfiziosa€15Pomodoro, mozzarella, spinaci, gorgonzola, salamino Tomaten, Mozzarella, Spinat, Gorgonzola, scharfe Salami Tomato, mozzarella, spinach, blue cheese, salami
-
Gustosa€15Pomodoro, mozzarella, gorgonzola, radicchio, finferli Tomaten, Mozzarella, Gorgonzola, Radicchio, Pfifferlingen Tomato, mozzarella, blue cheese, radicchio, chanterelle mushrooms