Rifugio San Pietro
antipasti, Vorspeise, starters
-
TAGLIERE€16Salumi artigianali "Qualità Trentino" Parisi: speck, salame, coppa e lardo. Giardiniera di verdure fatta in casa, formaggi locali selezionati, mostarda di cipolle rosse fatta in casa handwerklich hergestellte Wurstwaren "Qualità Trentino" Parisi: Speck, Salami, Coppa und Schmalz. hausgemachter süß-saures Gemüse, typische Käse, hausgemachter roter Zwiebelsenf Parisi "Trentino Quality" artisan cured meats: speck, salami, coppa and lard. Home-made vegetable "Giardiniera", local cheese, home-made red onion mustard
-
CARNE SALADA€13Carpaccio di carne di manzo "Bertoldi" con scaglie di Trentingrana e giardiniera di verdure fatta in casa Rindercarpaccio mit Trentingrana-Flocken und hausgemachter süß-saures Gemüse beef carpaccio with Trentingrana flakes and homemade vegetable
primi piatti, Erster Gang, first courses
-
BIGOLI CON LE SARDE€13Pasta all'uovo fatta in casa con sugo alle sarde del Lago di Garda hausgemachte frische Eierteigwaren mit Sardinen vom Gardasee homemade fresh egg pasta with sardines from Lake Garda
-
MACCHERONCINI€13Pasta all'uovo fatta in casa con sugo ai funghi e lucanica, Trentingrana (oppure con salsa di pomodoro fresco o ragù) hausgemachte frische Eierteigwaren mit Pilzen und typische frische Salami, Trentingrana-Käse (auch mit Tomatensauce oder Fleischsauce) homemade fresh egg pasta with mushrooms and fresh salami, Trentingrana cheese (also with tomato sauce or meatsauce)
-
ORZOTTO€12Orzo risottato alle mele bio e rosmarino fresco del Monte Calino, Trentingrana Gerste mit Bio-Äpfeln und frischem Rosmarin aus Monte Calino, Trentingrana-Käse barley with organic apples and fresh rosemary from Monte Calino, Trentingrana cheese
-
STRANGOLAPRETI€12Gnocchi di pane e spinaci con burro fuso alla salvia e Trentingrana Brot und Spinatknödel mit geschmolzenem Salbeibutter und Trentingrana-Käse homemade spinach gnocchi with melted sage butter and Trentingrana cheese
-
CANEDELI€12Gnocchi di pane, speck, salame e formaggio fuso e Trentingrana Brotknödel mit Speck, Salami und geschmolzenem Käse und Trentingrana-Käse bread dumplings with speck, salami and melted cheese and Trentingrana cheese
-
ZUPPA DI GULASH€12Zuppa di carne di manzo, paprika, canederlo Gulaschsuppe mit Rindfleisch und Paprika und Canederlo goulash soup with beef, paprika with canederlo
secondi piatti, Hauptgericht, second courses
-
SPEZZATINO DI CERVO€18Profumato al cioccolato con polenta, funghi e crauti Hirschgulasch mit Schokoladengeschmack, Polenta, Pilzen und Sauerkraut chocolate-flavoured venison stew with polenta, mushrooms and sliced sauerkraut
-
CONIGLIO ALLA CACCIATORA€17Con sugo ai funghi e verdure, polenta e cavolo crauti Kaninchen nach Cacciatora Art mit Pilzen, Polenta und Sauerkraut rabbit stew with mushrooms, polenta and sliced sauerkraut
-
STINCO DI MAIALE AL FORNO€17Cotto a bassa temperatura con polenta, funghi e crauti gebratene Schweinshaxe mit Polenta, Pilzen und Sauerkraut baked pork shank with polenta, mushrooms and sliced sauerkraut
-
BRASATO DI MANZO€18Profumato al teroldego con sugo alle verdure, polenta, funghi e crauti geschmortes Rindfleisch in Teroldego-Rotwein mit Gemüsesauce, Polenta, Pilzen und Sauerkraut braised beef in teroldego red wine with vegetable gravy, polenta, mushrooms and sliced sauerkraut
-
TORTEL DI PATATE€15Schiacciata di patate con formaggio alla piastra, funghi e crauti Gebackene Kartoffelpuffer mit gegrilltem Käse, Pilzen und Sauerkraut potato pancake with grilled cheese, mushrooms and sliced sauerkraut
contorni, Beilagen, side dishes
-
INSALATA MISTA€5Gemischter Salat / mixed salad
-
PATATE CON LA BUCCIA€5Kartoffeln mit Schale / skinned potatoes
-
FAGIOLI BORLOTTI€5Borlotti-Bohnen / borlotti beans
-
Molino Pellegrini
-
CRAUTI€5Sauerkraut
-
FUNGHI€5Pilzen / mushrooms
dolci fatti in casa, Hausgemachte Kuchen, homemade cakes
-
Strudel di mele, pere, noci e gocce di cioccolato, Apfel-, Birnen- und Walnussstrudel mit Schokoladentropfen / apple, pear, walnut and chocolate drops strudel
-
TORTA DI CAROTE E MANDORLE€5Karotten und Mandel Kuchen / carrots and almonds cake
-
CROSTATA€6Con farina di frutta secca e confettura al mirtillo Torte mit Trockenobstmehl, Zimt, Heidelbeerkonfitüre / tart with dried fruit flour, cinnamon, blueberry jam
-
DOLCE SAN PIETRO€6RicottaKuchen mit Honig und Walnüssen in Biskuitwaffeln und Schokoladensauce ricotta cake with honey and walnuts in sponge wafers and chocolate sauce