Restaurants Sibenik Galerija Menu - Traditional Croatian Homemade Local Food
Unique Offer in Dalmatia (old-fashioned traditional meals from continental Croatia)
-
Traditional Croatian Homemade "štrukli€9.90VEGETERIAN. Cooked "Štrukli" with cheese and cream, 2 pieces (very popular and loved old-fashioned traditional Croatian meal, it's pastry filled with homemade cheese which comes in cream sauce - not salty)
-
Traditional Croatian Homemade "Čvarci€9.90Čvarci (pork „crisps“ fat termally extracted from the lard), onion, pepperoni
-
Fresh cheese and cream, onion, chilly peppers€9.90VEGETERIAN
-
Homemade Cold Starters Plate€15.90Cold Starters Plate (prosciutto, kulen, cheese, vegetables)
-
Pršut€13.90Prosciutto (prosciutto 100g, olives, chilly peppers)
-
Salted sardines & anchovies€10.90Salted sardines (5 pieces of salted sardines, 2 pieces anchovies, onion, caper)
Homemade Soups with Homemade Pasta
-
Homemade soup with homemade noodles€4.90„Galerija“Hausgemachte Suppe mit hausgemachten Nudeln „Galerija“Zuppa casareccia di nonna con fettuccine fatte in casaSoupe maison de grand-mère avec nouilles maison
-
Homemade tomato soup with homemade soup noodles „Galerija“€5.90(available VEGAN and GLUTEN FREE option)Hausgemachte Tomatensuppe mit hausgemachten Suppenudeln „Galerija“Zuppa casareccia di pomodoro con fettuccine fatte in casaSoupe maison de tomates avec nouilles maison
-
Homemade fish soup€6.90GLUTEN FREE OPTION. Hausgemachte FischsuppeZuppa casareccia di pesceSoupe maison de poisson
House Specials
-
Uniquie meal in Dalmatia -> old-fashioned Croatian Traditional Meal€21.90Traditional pork, meat & fresh cheese with cream & homemade "mlinci" pasta (Croatian folk- cuisine speciality)
-
Dalmatian Beef Stew "Pašticada" with homemade gnocchi (an authentic Dalmatian cuisine speciality)€21.90Dalmatian Beef Stew "Pašticada" with homemade gnocchi (an authentic Dalmatian cuisine speciality)
-
Veal medallions in creamy mushroom sauce with homemade pasta€24.90(homemade pasta & sauce)
-
Turkey rolls in cheese and cream sauce€16.90(homemade gnocchi)
-
Veal grilled liver€16.90Veal grilled liver & vegetables, baked potato (Croatian folk- cuisine speciality)
-
Grilled pork liver€14.90Grilled pork liver & vegetables, baked potato (Croatian folk- cuisine speciality)
Homemade "Galerija"Dishes
-
Beefsteak (not grilled) with homemade gnocchi "Galerija" and truffles€23.90Beefsteak (not grilled) with homemade gnocchi "Galerija" and truffles
-
Homemade gnocchi "Galerija" with truffles and chives€14.90Homemade gnocchi "Galerija" with truffles and chives
-
Homemade gnocchi "Galerija" with chicken and prosciutto€16.90Homemade gnocchi "Galerija" with chicken and prosciutto
-
Homemade green pasta "Galerija" with shrimps€16.90Homemade green pasta "Galerija" made with fresh nettles and homemade eggs
-
Homemade pasta bolognese€12.90Homemade pasta bolognese
-
Homemade (beetroot, nettle and carrot) pasta in homemade tomato sauce€11.90Homemade (beetroot, nettle and carrot) pasta in homemade tomato sauce
Cold Salads
-
Cold Chicken Salad€13.90(Salad, chicken, fruit, sauce)Kalter Hühnersalat (Salat, Hühnchen, Obst, Soße)Insalata fredda di pollo (insalata, pollo, frutta, salsa)Salade froide de poulet (salade, poulet, fruits, salsa)
-
Tuna Salad€16.90(grilled tuna steak, vegetables, olive oil)Thunasalat (gegrillter Thunfisch, Gemüse, Olivenöl)Insalatone di tonno (tonno grigliato, verdure, cetrioli)Salade de thon (thon grillé, légumes, huile d'olive)
-
SALATA CAPRESE€11.90(homemade tomatos, mozzarella, basil, aceto balsamico, olive oil)Caprese Salat (Tomaten, Mozzarella, Basilikum, Aceto Balsamico, Olivenöl)Insalata Caprese (pomodoro, mozzarella, basilico, aceto balsamico, olio d'oliva )Salade caprese (tomates, mozzarella, basilic, vinaigrette, huile d'olive )
Vegan and vegeterian meals
-
Vegan plate€15.90(vegan patty, rise, vegetables, chard, potato)Vegane Platte: Veganburger (ohne Brötchen und Brot), Reis, Gemüse, Mangold, KartoffelPiatto vegano: burger vegano (senza panino e pane), riso, verdure, bietole, patatePlat végétalien: burger végé (sans brioche ni pain), riz, légumes, bette à carde, pomme de terre
-
Vegetables risotto€13.90GemüserisottoRisotto alle verdureRisotto aux légumes
-
Homemade beetroot, nettle, carrot pasta with tomato sauce€11.90Hausgemachte Rote-Bete-, Brennnessel-, Karottennudeln mit TomatensaucePasta fatta in casa di barbabietole, ortiche, carote con salsa di pomodoroBetterave maison, ortie, pâtes de carottes à la sauce tomate
-
Homemade gnocchi „Galerija“ with truffles and chives€14.90Hausgemachte Gnocchi „Galerija“ mit Trüffel und SchnittlauchGnocchi casarecci „Galerija“ con tartufo e erba cipollinaGnocchi maison „Galerija“ aux truffes et ciboulette
Fish Dishes / Fischgerichte / Specialità di Pesce / Spécialités de Poisson
-
Grilled fish€22.90Grilled fish (sea bream or sea bass, chard, potatoes)
-
Fish platter for 2 persons€50.90Fish platter for 2 persons (sea beam, sea bass, shrimps, mussels, squids, chard, potatoes)
-
Fried Squid€20.90Fried Squid, Pommes Frites, tartar
-
Grilled Squid€22.90Grilled Squid, homemade chard with potatoes
-
Octopus in wine sauce with polenta€16.90Octopus in wine sauce with polenta
-
Dagnje na Dalmatinski 0,50kg€13.90Mussels à la Dalmatia 0,50kg (boiled in wine, garlic, parsley)
Fishes
-
Tuna Steak na Žaru€22.9Grilled tuna fish steak, mangold, potatoes Gegrilltes Thunfischsteak, Mangold, Kartoffeln Filetto di tonno alla griglia, bietola, patate Filet de thon grillé, blette, pommes de terre
Kids Menu
-
Domaći Njoki ili Domaća Tjestenina Bolognese€8.9Homemade gnocchi bolognese or homemade pasta bolognese Hausgemachte Gnocchi Bolognese oder hausgemachte Nudeln Bolognese Gnocchi fatti in casa alla bolognese o pasta fatta in casa alla bolognese Gnocchi maison à la bolognaise ou pâtes maison bolognaise
-
Pileći File€9.9Chicken fillet & pommes frites Hähnchenfilet mit Pommes Filetto di pollo con Patate fritte Filet de poulet avec pommes frites
Mesna jela
-
Mesna plata „Galerija“ za 2 osobe€37.92x Galerija obležak, 2x lungić, 4x ćevapi, 2x piletina, 2x pečenica, 2x slanina, domaći kroketi, krumpirići, povrće sa žara, ajvar Meat plate „Galerija“ for 2 persons (2x Galerija's pork meat, 2x pork loin, 4x „ćevapi“, 2x chicken, 2x sausages, 2x bacon, fried potatoes, homemade croquettes, grilled vegetables, „ajvar“) Fleischplatte „Galerija“ für 2 Personen (2x Galerijas Fleisch, 2x Schweinelende, 4x „ćevapi“, 2x Hähnchen, 2x Würstchen, 2x Speck, Kartoffeln, hausgemachte Kroketten, gegrilltes Gemüse, „ajvar“) Piatto unico di carne „Galerija“ per 2 (2x carne Galerija, 2x lonza di maiale, 4x „ćevapi“, 2x pollo, 2x salsiccia, 2x bacon, patate, crocchette fatte in casa, verdure grigliate, „ajvar“) Assiette de viande „Galerija“ pour 2 (2x viande Galerija, 2x, longe de porc, 4x „ćevapi“, 2x poulet, 2x saucisses, 2x bacon, patates, croquettes maison, légumes grillées, „ajvar“)
-
Burger „Galerija“€13.9Domaće pecivo, pljeskavica, sir, povrće, umak, pomfri Burger „Galerija“ (homemade bun, patty, cheese, vegetables, sauce) & Pommes Frites Burger „Galerija“ (hausgemachtes Brötchen, burger, Käse, Gemüse, Soße) & Pommes Hamburger „Galerija“ (panino fatto in casa, hamburger, formage, verdure, salsa) & Patate fritte Burger „Galerija“ (brioche maison, steak haché, fromage, légumes, sauce) & pommes frites
-
Ćevapčići 1 recensione€14.9Ajvar, pomfri, povrće sa žara, luk „Ćevapčići“ (grilled dish of minced meat) with „ajvar“ (chutney made out of red piquillo peppers), Pommes Frites, grilled vegetables, onion „Ćevapčići“ (gegrilltes Hackfleisch) mit „Ajvar“ (Chutney aus roten Paprika), Pommes, gegrilltes Gemüse, Zwiebel „Ćevapčići“ (polpettine di carne macinata con spezie) con „ajvar“ (salsa di peperoni rossi), patatine fritte, verdure grigliate, cipolla „Ćevapčići“ (viande hachée aux épices) avec „ajvar“ (sauce aux poivrons rouges), pommes frites, légumes grillées, oignon
-
Pileći file na maslacu€13.9Pomfri, povrće sa žara, MasterChef umak Chicken fillet baked on butter & Pommes Frites, grilled vegetables, MasterChef sauce Hühnerfilet in butter gebacken & Pommes, gegrilltes Gemüse, MasterChef Sauce Filetto di pollo al burro & Patatine fritte, verdure grigliate, MasterChef salasa Filet de poulet cuit au beurre & pommes frites, légumes grillées, MasterChef sauce
Meat main dishes
-
RAMSTEK U UMAKU OD ZELENOG PAPRA€29.9Ramsteak in green pepper sauce & vegetables, homemade croquettes Ramsteak in Gruenpfeffersoße & Gemüse, hausgemachte Kroketten Bistecca di manzo con salsa di pepe verde & verdure, crocchette fatte in casa Rumsteck à la sauce au poivre vert & Légumes grillés, Croquettes maison
-
TELEĆI MEDALJONI U UMAKU OD ŠAMPINJONA€24.9Veal medallions in creamy mushroom sauce with homemade pasta Kalbsmedaillons mit Champignons (Hausgemachte Nudeln) Medaglioni di vitello in salsa di funghi (pasta fatta in casa) Médaillons de veau sauce aux champignons (pâtes maison)
-
PILEĆI MEDALJONI S MEDITERANSKIM TRAVAMA€15.9Chicken medallions with Mediterranean herbs & grilled vegetables, homemade croquettes Hühnermedaillons mit mediterranischen Kräutern & Gemüse, hausgemachte Kroketten Medaglioni di pollo con erbe mediterranee & verdure, crocchette fatte in casa Médaillons de poulet aux herbes méditerranéennes & Légumes grillés, Croquettes maison
-
PILEĆI ODREZAK NA BEČKI€15.9Wiener Schnitzel (Chicken) & grilled vegetables, Pommes Frites Wiener Schnitzel (Hähnchen) & Gemüse, Pommes Cotoletta di pollo impanata & verdure, patatine fritte Escalope de poulet panée & pommes frites, Légumes grillés
Homemade steamed bun
-
Homemade Steamed Bun with Breaded Chicken or Grilled Chicken and Homemade Vegetables and Sauce€12.9Domaće pareno pecivo s pohanom piletinom ili piletinom sa žara, povrćem i umakom Hausgemachtes gedämpftes Brötchen mit paniertem oder gegrilltem Hähnchen, heimischem Gemüse und Sauce Panino al vapore fatto in casa con pollo impanato o alla griglia, verdure nostrane e salsa Pain cuit à la vapeur fait maison au poulet pané ou grillé, légumes locaux et sauce
Homemade salads
-
MIJEŠANA SALATA (velika)€6.9Mixed salad (big) Gemischter Salat (groß) Insalata mista grande Salade mixte grande
-
MIJEŠANA SALATA€4.9Mixed salad Gemischter Salat Insalata mista Salade mixte
-
KUPUS€4.9Cabbage Kohl Crauti Salade au chou
-
RAJČICA€5.5Tomato Tomaten Pomodoro Tomates
-
SVJEŽI KRASTAVCI U VRHNJU€5.9Homemade fresh cucumbers with cream Frische Gurken mit Sahne Cetrioli freschi con panna Concombres frais avec crème
-
MASLINE€3.9Olives Oliven Olive Olives
Side Dishes
-
DOMAĆI „GALERIJA“ MLINCI€5.6Homemade „mlinci“ pasta Hausgemachte Nudeln „mlinci“ „Mlinci“ pasta fatta in casa „Mlinci“ pâtes maison
-
DOMAĆI „GALERIJA“ KROKETI€5.6Homemade „Galerija“ croquettes / Hausgemachte „Galerija“ Kroketten / Crocchette fatte in casa / Croquettes maison
-
DOMAĆI „GALERIJA“ NJOKI€5.6Homemade „Galerija“ gnocchi / Hausgemachte „Galerija“ Gnocchi / Gnocchi fatti in casa / Gnocchi maison „Galerija“
-
POMFRIT€5.6French fries / Pommes / Patatine fritte / Pommes
-
DOMAĆA TJESTENINA „GALERIJA“€5.6Homemade „Galerija“ beetroot, nettle or carrots pasta Hausgemachte „Galerija“ Brennnessel-, Rote-Bete- oder Karottennudeln Pasta fatta in casa alla barbabietola, all’ortica o alle carote o con ortica „Galerija“ Pâtes maison à la betterave, à l’ortie ou aux carottes « Galerija »
-
BLITVA NA DALMATINSKI S KRUMPIRON€6Chard à la Dalmatian with boiled potatoes Mangold à la Dalmatien mit gekochten Kartoffeln Bietola con patate alla Dalmata Blette avec pommes de terre à la Dalmate
-
KUHANI KRUMPIR€4.9Boiled potatoes / Gekochte Kartoffeln / Patate bollite / Pommes de terre bouillis
-
ŠAMPINJONI SÀ ŽARA€7Grilled Mushrooms / Gegrillte Pilze / Champignons alla griglia / Champignons grillés
-
POVRĆE SÀ ŽARA€7Grilled Vegetables / Gegrilltes Gemüse / Verdure alla griglia / Légumes grillés
-
RIŽA€4.9Rice / Reis / Riso / Riz
-
MAJONEZA / KETCHUP / AJVAR / TARTAR€1.9Mayonnaise/Ketchup/Ajvar/Tartar
-
KRUH€1.9Bread (basket) / Brot (Korb) / Pane (cestina) / Panier (panier)
Homemade desserts
-
Domaća Čokoladna Torta€4.99Homemade chocolate layer cake. Famous Croatian cake handmade by Galerija's Pastry Chef.
-
Ljetna Torta€5.5Homemade summer cake "Galerija". Base of homemade cookies, cheese cream, homemade currants or blackberries.
-
Domaća Pita s Domaćim Jabukama€4.5Homemade & handmade.
-
Sladoled Vegan (1 Kuglica)€3.49Vegan Ice Cream (1 scoop) Veganes Eis (eine Kugel) Gelato Vegano (una palla) Crème glacée végétalienne (une boule)
-
Vegan Desert€5.9Vegan dessert Veganes Dessert Dolce vegano Dessert végétalien
-
Palačinke s Čokoladom / Nutellom / Pekmezom€5.5Pancakes with chocolate, Nutella or jam Pfannkuchen mit Schokolade, Nutella oder Marmelade Crêpes al cioccolato / Nutella / marmellata Crêpes au chocolat / Nutella / confiture
-
Palačinke sa Sladoledom€6.5Pancakes with Ice Cream (2 scoops) Pfannkuchen mit Eis (2 Kugeln) Crêpes al gelato (2 palline) Crêpes à la glace (2 boules)
Homemade juices
-
Prirodni sok od domaće bazge / Homemade elderflower juice100% homemade organic elderflower juice, no added sugar
-
Prirodni sok od domaće bazge s mineralnom vodom / Homemade elderflower juice with sparkling water100% homemade organic elderflower juice, no added sugar
-
Prirodna limunada od domaće bazge / Homemade elderflower lemonade100% homemade organic elderflower juice, no added sugar
-
Prirodna limunada od domaće bazge s mineralnom vodom / Homemade elderflower lemonade with sparkling water100% homemade organic elderflower juice, no added sugar
-
Limunada / Lemonade€4.3Fresh lemons (no sugar - sugar is served aside)
-
Narančada / Fresh squeezed oranges juice€4.9
-
Prirodni sok od jabuke / Homemade natural apple juice€3.99100% homemade organic juice made from homemade apples, only squeezed apples, no added sugar
-
Ledeni čaj breskva / Ice tea peach (not homemade)€3.8
-
Gusti sok naranča ili jabuka / orange juice/apple juice (not homemade)€3.8
Kokteli / Cocktails
-
Aperol Spritz€8.99Aperol, sparkling wine, tonic, orange
-
Hugo€8.99Elderflower syrup, sparkling wine, soda water
-
Mojito€8.99Bacardí, fresh lime juice, mint leaves, soda water
-
Gin tonic€8.99Gin, tonic, spices, lime
-
Cuba Libre€8.99Bacardí, fresh lime juice, Coca Cola
-
Kids Cocktail (non alcoholic)€6.99Fruit juices, orange, lime, lemon, Grenadine
-
Barbie Shot€8.99Malibu, vodka, currant juice, orange juice
-
Maestral€7.99Gin, smashed berry fruit, lime, soda water
-
Tequila Sunrise€8.99Tequila, Grenadine, fresh orange juice
Homemade House Wine
-
Cabernet Sauvignon (red wine)
-
Graševina (white wine)
-
Gemišt / Graševina (white wine) & Sparkling Waterglass €5.49
-
Žuti muškat Tomšić / Yellow muscat Tomšić (white wine)
-
Debit (white wine)DEBIT is a white wine, easy drinking and offers a scent of Dalmatian karst aromatic herbs. Flavor is intensively mineral and fresh, with middle body and structure. It is considered to be an autochthonous wine to the region of Šibenik, the result is dry, fresh and more mineral wine, strong acidity and full of aroma.
-
Maraština (white wine)MARAŠTINA is a white wine, with straw yellow color. It has accented fruit aromas that remind on ripe fruit with a hint of honey and hazelnut. Dry and well-rounded taste with very long and pleasant finish. Marastina is mostly present around the city of Šibenik. It is difficult to grow, so Marastina was usually served only on special occasions.
Bijela vina / White Wines
-
Maraština RakŠibenik's traditional family winery MARAŠTINA is an autochthonous wine to the region of Šibenik.
-
Debit RakDEBIT is an autochthonous wine to the region of Šibenik.
-
Pušipel TomšićPUŠIPEL is an autochthonous wine to the region of Međimurje.
-
Chardonay Tomšić
-
Sauvignon Tomšić(aromatically moderate with sufficiently expressed fruitiness, warm, of strong spine and sufficient flesh around it, quite lasting)
-
Sauvignon Springtime PREMIUM Bedekovich – ECO certificate
-
Pošip Akacia selection Matuško(aging in acacia barrels; tasting notes: honey acid, touch of elderflower and exotic fruits) POŠIP is an autochthonous white grape variety that is originally grown on the island of Korčula.
-
Prošek Matuško€26.99(tasting notes: notes of raisins, honey, clove)
Crvena vina / Red Wines
-
Babić RakŠibenik's traditional family winery
-
Zinfandel selection Matuško
-
Dingač MatuškoPDO from the Dingač micro-location
-
Syrah Korlat€31.99
Rosé vina / Rosé Wines
-
Rosé Tomšić Međimurje
-
Rosé Laguna Istra€31.99
-
Rosé RakŠibenik's traditional family winery
-
Rosé BedekovichECO certificate
Pjenušava vina / Sparkling Wines
-
Zlatni zvir Tomšić€29.99Dry – traditional method; Croatian Sparkling Wine
-
Don Mateo Matuško€33.99Croatian Sparkling Wine
-
Bedekovich Brut Nature€33.99ECO certificate; Croatian Sparkling Wine
-
Pjenušavo vino€4.99Sparkling Wine
Desertna vina / Dessert Wines
-
Žuti muškat Tomšić
-
Prošek Matuško€26.99
-
Martini Bianco€5.99
Pivo - Slaba alkoholna pića
-
Ožujsko točeno/ on tap€4.8Ožujsko is the most popular beer in Croatia, with 10 bottles being consumed every second. It has been produced since 1892. The main factory is in Zagreb.
-
Ožujsko€4.3
-
Ožujsko limun / lemon€4.8
-
Ožujsko Cool (non alcoholic beer)€4.8
-
Tomislav (dark beer)€4.9
-
Hidra limun (no alcohol)€4.8
-
Mihovil€4.9Mihovil is a blonde ale beer with exceptional drinkability, balanced aroma and bitterness, produced with two types barley, wheat and two types of hops. It is produces in a small craft brewery, named Šibenik's brewery, nearby National park Krka. The Mihovil beer is available as a gift pack and takeaway purchase.
-
Faust€4.9Faust is a light lager, Czech style. It is produced with pilsner barley and two types of hops. Refined aromas and flavors are the result of aging, 6-7 weeks. It is produces in a small craft brewery, named Šibenik's brewery, nearby National park Krka. The Faust beer is available as a gift pack and takeaway purchase.
Voda
-
Studena / Natural spring water
-
Radenska / Sparkling mineral water
Gazirani sokovi
-
Inka Tonic0,25 l €3.8
-
Pepsi0,25 l €3.8
-
Pepsi Black0,25 l €3.8
-
Seven UP!0,25 l €3.8
-
Mirinda0,25 l €3.8
-
Hidra limun0,50 l €4.8
Energetska pića
-
Red Bull0,25 l €5.99
Topli napitci / Hot Beverages
-
Espressošalica €2.2
-
Macchiatto mali / smallšalica €2.5
-
Macchiatto veliki / bigšalica €2.7
-
Bijela kava / White coffeešalica €2.8
-
Bezkofeinska kava / Decafšalica €3
-
Caffè Americanošalica €3
-
Ledena kava / Ice Coffeešalica €2.9
-
Cappuccinošalica €2.6
-
Nescaffe classicšalica €2.8
-
Instant kava classic/vanilija/čokolada/Irishšalica €2.8
-
Instant coffee classic/vanilla/chocolate/Irishšalica €2.8
-
Čaj / Teašalica €2.5
-
Čaj s limunom / Tea with lemon or honeyšalica €2.8
-
Mlijeko / Milk0,1 l €1
-
Biljno mlijeko / Plant based Milk0,1 l €1.5
Topli napitci – vegan / Vegan Hot Beverages
-
Macchiatto s biljnim mlijekom mali / Small macchiatto with plant milk€3
-
Macchiatto veliki / big€3.3
-
Bijela kava / White coffee with€3.3
-
Ledena kava / Ice Coffee€3.5
-
Cappuccino€3.3
-
Nescaffe classic€3
-
Instant kava classic/vanilija/čokolada/Irish€3.5
-
Instant coffee classic/vanilla/chocolate/Irish€3.5
Strong Alcoholic Drinks
-
Gin Mare€6.99
-
Hendrick's Gin€4.99
-
Bacardi€3.99
-
Malibu€3.99
-
Chivas Regal 12YO€5.99
-
Johnnie Walker Red Label€4.99
-
Ballantine's€3.99
-
Jack Daniel's€4.99
-
Martell€5.99
-
Jägermeister€3.99
-
Tequila€3.99
-
Liker Aperol€3.99
-
Vodka Smirnoff Red Label€3.99
-
Orahovac€3.9Traditional green walnut liqueur (Croatian heritage)
-
Višnjevac€3.9Traditional sour cherry liqueur (Croatian heritage)
-
Viljamovka€3.9Pear Rakia
-
Medica€3.9Honey Rakia
-
Teranino€3.9Traditional red wine liqueur (Croatian heritage)
-
Liker od jabuke i cimeta€3.9Apple and cinnamon liqueur
-
Liker od mente „Peperinjo“€3.9Mint liqueur
-
Travarica€3.9Aromatic Herbal Brandy (Croatian heritage)
-
Komovica€3.9Local style of Grappa (Croatian heritage)
-
Šljivovica€3.9Traditional plum brandy (Croatian heritage)
-
Pelinkovac€3.9Traditional herbal liqueur (Croatian heritage)