Menu Vecchia Costiera
Antipasti
-
CAPRIBURRATA€14Pane grigliato con pomodorini, cipolla rossa, cetrioli, olive nere, basilico e crema di burrata Gegrilltes, hausgemachtes Brot mit Kirschtomaten, roten Zwiebeln, Gurke, schwarzen Oliven, Basilikum und Burrata-Creme Grilled homemade bread with cherry tomatoes, red onions, cucumber, black olives, basil, and burrata cream
-
IL GIARDINO€16Fondente di provola all’aceto balsamico con mosaico di verdure alla griglia Gegrilltes Gemüse mit geschmolzenem Provola-Käse und Balsamicoessig Grilled vegetables with melted provola cheese and balsamic vinegar
-
PROSCIUTTO CRUDO DI PARMA€17Prosciutto Crudo di Parma 24 Mesi con burrata e pomodorini semi-dry 24 Monate gereifter Parmaschinken mit Burrata und halbgetrockneten Kirschtomaten 24-month aged Parma ham with burrata and semi-dried cherry tomatoes
-
ROSSO DI SERA€18Carne salada con rucola, scaglie di Parmigiano, funghi champignons all’olio E.V.O. e nocciole Carpaccio mit Rucola, Parmesanspänen, Champignons in E.V.O. Olivenöl und Haselnüssen Carpaccio with arugula, Parmesan shavings, mushrooms in E.V.O. olive oil and hazelnuts
-
Carpaccio di vitello arrostito con capperi fritti, verdurine e salsa tonnata Gebratenes Kalbscarpaccio mit Kapern, Gemüse und Thunfischsauce Roasted veal carpaccio with capers, vegetables and tuna sauce
-
Italica€16Mozzarella, cherry tomatoes, rocket with balsamic vinegar, shaved Parmesan and buffalo mozzarella DOP
-
La Delicata€14Tomato, garlic, oregano, and seasonal vegetables
-
Norma Sbagliata€16Tomatoes, buffalo mozzarella, eggplant, spicy Calabrian salami and basil
-
La Bolognese€15White pizza with mozzarella, Bolognese sauce and provolone cheese
-
La Carbocchio€16White pizza with mozzarella, pecorino cream, guanciale, fried egg, and black pepper
-
La Speranza è l’Ultima a Morire€15Mozzarella, porcini mushrooms, gorgonzola, bacon and walnuts
-
Titi Mi Preguntò€18Mozzarella, truffle cream, bresaola, rocket, shaved parmesan
-
Questa è Bella€16White pizza with mozzarella, Neapolitan broccoli cream, sausage, scamorza cheese, and sweet and sour peperoncino
-
Caorle Mare€23Pizza with tomato sauce, garlic, seafood and scallop
Die Nudeln - The Pasta
-
Spaghettone Acquarello€20Spaghetti di pasta fresca, aglio, olio, peperoncino con crema di friarielli, acqua di pomodoro e mozzarella di bufala affumicata Frische Spaghetti mit Knoblauch, Olivenöl, Peperoncino mit Creme vom neapolitanischen Brokkoli, Tomatenwasser und geräuchertem Büffelmozzarella Fresh spaghetti with garlic, olive oil, chili pepper, Neapolitan broccoli cream, tomato water and smoked buffalo mozzarella
-
Orecchiette Positano€18Orecchiette con ragu di salsiccia, pomodorini, crema di burrata e basilico Orecchiette mit Salsiccia-Ragout, Kirschtomaten, Burratacreme und Basilikum Orecchiette with salsiccia ragout, cherry tomatoes, burrata cream and basil
-
Vongole e Spaghetti€22Spaghetti alle Vongole con aglio, olio e pomodorini Spaghetti mit Venusmuscheln, Knoblauch, Olivenöl und Kirschtomaten Spaghetti with clams, garlic, olive oil, and cherry tomatoes
-
Gnocchetti Coast to Coast€23Gnocchetti artigianali con capesante e scampi, zucchine e burro al tartufo Hausgemachte Gnocchetti mit Jakobsmuscheln und Scampi, Zucchini und Trüffelbutter Homemade gnocchetti with scallops and scampi, zucchini and truffle butter
-
Linguine Mitilla€21Linguine con cozze di Pellestrina (Venezia), pomodoro giallo, Parmigiano e basilico Linguine mit Muscheln aus Pellestrina (Venedig), gelbe Tomate, Parmesan und Basilikum Linguine with mussels from Pellestrina (Venice), yellow tomato, Parmesan and basil
-
Scialatielli Gli Originali “Vecchia Costiera”€54Scialatielli fatti da noi con cozze, vongole, gamberoni, Capesante e canestrelli in guazzetto mediterraneo Hausgemachte Pasta “Scialatielli” mit Miesmuscheln, Venusmuscheln, Garnelen, Jakobsmuscheln und Kammuscheln in mediterraner Soße Homemade pasta “Scialatielli” with mussels, clams, shrimp, scallops and little scallops in a Mediterranean sauce
-
Pennone Equivoco’€20Pennone alla Carbonara con guanciale, uovo e pecorino con burro al tartufo e pistacchio Pennone “alla Carbonara” mit Guanciale, Ei und Pecorino-Käse mit Trüffelbutter und Pistazie Pennone “alla Carbonara” with guanciale, egg and pecorino cheese with truffle butter and pistachios
-
25 Anni€22Scialatielli artigianali alle verdure di stagione con pesto al basilico serviti in crosta di Parmigiano con mozzarella di Bufala e limone della Costiera Handgemachte Pasta “Scialatielli” mit Gemüse der Saison mit Basilikumpesto, serviert in einer Kruste aus Parmesan mit Büffelmozzarella und Zitronen von der Amalfiküste Handmade pasta “scialatielli” with seasonal vegetables with basil pesto, served in a crust of Parmesan, buffalo mozzarella and lemons from the Amalfi Coast
Contorni e Insalate
-
Patate fritte€6Pommes Frites French fries
-
Patate al forno€6Ofenkartoffeln Baked Potatoes
-
Fagioli con Cipolla€6Bohnen mit Zwiebeln Beans with onion
-
Insalata mista€7Gemischter Salat Mixed salad
-
Verdure del giorno€8Gegrillte Gemüsevariation Vegetable variation
-
PINPOLLO€16Misticanza, pomodoro fresco, pollo, scaglie di Parmigiano, salsa Caesar e crostini di pane Gemischter Blattsalat, frische Tomaten, Huhn, Parmesanspäne, Caesar Dressing und Brotcroûtons Mixed leaf salad, fresh tomatoes, chicken, Parmesan shavings, Caesar dressing and bread croutons
-
ESTATE€18Misticanza, Rucola, pomodoro fresco, carote, mozzarella di Bufala, Gamberi alla griglia con crema di balsamico Gemischter Blattsalat, Rucola, Tomaten, Karotten, Büffelmozzarella, Garnelen vom Grill und Balsamico-Creme Mixed leaf salad, arugula, tomatoes, carrots, buffalo mozzarella, grilled shrimp, and balsamic cream
Le Pizze Classiche
-
Margherita€9.5Pomodoro, mozzarella Tomaten, Mozzarella - Tomato, mozzarella
-
Diavola€12Pomodoro, mozzarella, salamino piccante Tomaten, Mozzarella, scharfe Salami - Tomatoes, mozzarella, spicy salami
-
Tropea€13Pomodoro, mozzarella, cipolla rossa, acciughe Tom., Mozz., rote Zwiebeln, Sardellen - Tom., mozz., red onions, anchovies
-
Americana€13Pomodoro, mozzarella, patatine fritte, würstel Tom., Mozz., Pommes frites, Würstel - Tom., mozz., French fries, sausage
-
Levoni€13Pom., mozz., prosciutto cotto, funghi, salamino piccante Tomaten, Mozzarella, Schinken, Pilze, scharfe Salami Tomatoes, mozzarella, ham, mushrooms, spicy salami
-
Bomba€13Pom., mozz., funghi, salamino piccante, cipolla rossa Tomaten, Mozzarella, Pilze, scharfe Salami, rote Zwiebeln Tomatoes, mozzarella, mushrooms, spicy salami, red onions
-
Capricciosa€14Pomodoro, mozzarella, prosciutto cotto, funghi, carciofi Tomaten, Mozzarella, Schinken, Pilze, Artischocken Tomatoes, mozzarella, ham, mushrooms, artichokes
-
Tonno e Cipolla€13Pomodoro, mozzarella, tonno, cipolla Tom., Mozza., Thunfisch, Zwiebeln - Tom., mozz., tuna, onions
-
Siciliana€13Pomodoro, mozzarella, acciughe, olive nere, capperi Tomaten, Mozzarella, Sardellen, schwarze Oliven, Kapern Tomatoes, mozzarella, anchovies, black olives, capers
-
4 Stagioni€14Pom., mozz., prosciutto cotto, funghi, carciofi, acciughe e olive nere Tom., Mozz., gekochter Schinken, Pilze, Artischocken, Sardellen, schwarze Oliven Tom., mozz., cooked ham, mushrooms, artichokes, anchovies, black olives
-
4 Formaggi€14Pomodoro, mozzarella, formaggi misti Tom., Mozz., verschiedene Käsesorten - Tom., mozz., various cheeses
-
Ortolana€15Pomodoro, mozzarella, verdure di stagione Tomaten, Mozzarella, gegrilltes Gemüse der Saison Tomatoes, mozzarella, seasonal vegetables
-
Leopizza€15Pom., mozz., gorgonzola, olive nere, spianata calabra, rucola Tom., Mozz., Gorgonzola, schwarze Oliven, scharfe Salami aus Kalabrien, Rucola Tom., mozz., gorgonzola, black olives, spicy salami from Calabria, rocket
-
Calzone Classico€14Pomodoro, mozzarella, prosciutto cotto, funghi Tom., Mozz., gekochter Schinken, Pilze - Tom., mozz., cooked ham, mushrooms
-
Calzone Napoletano€16Pomodoro, mozzarella, ricotta, pepe nero, salamino, prosciutto crudo Mozzarella, Ricotta, schwarzer Pfeffer, scharfe Salami, roher Schinken Mozzarella, ricotta, black pepper, spicy salami, raw ham
Le Pizze Storiche
-
L'Avvocato€14Tomatoes, mozzarella, corn, mild salami and Philadelphia
-
Meritevole€14Tomatoes, mozzarella, Fontina cheese, courgette, cherry tomatoes, black olives, rocket
-
Regina Margherita€15Tomatoes, buffalo mozzarella, cherry tomatoes, basil and parmesan cheese
-
U’ Maresciallo€15Tomatoes, mozzarella, raw ham, spicy salami, Philadelphia
-
Multicolor€16Tomatoes, mozzarella, tuna, onions, salami, arugula
-
Tomatoes, buffalo mozzarella, aubergines, parmesan cheese, basil pesto
-
Carabiniera€16Tomatoes, buffalo mozzarella, anchovies, black olives, spicy salami
-
Miramare€16Mozzarella, cherry tomatoes, courgette, salmon, rocket
-
Don Salvatore€16Tomato, mozzarella, raw ham, arugula, and Parmesan shavings
-
Il Vestito - mezza chiusa mezza aperta€17Closed part (inner part): mozzarella, fresh ricotta, salami and cooked ham Open part: tomato, mozzarella, cherry tomatoes, parmesan shavings, basil and garlic
-
Chiara€15Buffalo mozzarella, basil pesto, cherry tomatoes, walnuts
-
Marinara Special€17Tomato, garlic, oregano, burrata, spicy salami from Calabria, rocket
Dessert
-
Sgroppino al limone€6Zitronen-Sorbet Lemon sorbet
-
Tartufo al cioccolato affogato al caffè€7.5Halbgefrorenes Schoko-Haselnuss Tartufo mit Espresso übergossen Semi-frozen chocolate-hazelnut tartufo topped with espresso
-
Tartufo al limoncello affogato al Prosecco€8.5Halbgefrorenes Limoncello-Tartufo mit Prosecco Semi-frozen Limoncello Tartufo with Prosecco
-
Tiramisù classico al bicchiere€8Klassisches Tiramisu im Glas Classic tiramisù in glass
-
Tiramisù al pistacchio al bicchiere€9Pistazientiramisu im Glas Pistachio tiramisù in glass
-
Panna cotta alla frutta o al cioccolato€7Panna Cotta mit Waldfrucht- oder Schokoladen-Sauce Fruit or chocolate panna cotta
-
Profitterol Nero con Panna€7Schwarze Profiteroles mit brauner Schokolade und Sahne Black profiterol and cream
SOFT DRINK
-
Acqua San Pellegrino Naturale€4
-
Acqua San Pellegrino Frizzante€4
-
Coca-Cola, Coca-Cola Zero€3.8
-
Fanta-Orange, Sprite€3.8
-
Lemon Tea - Peach Tea€3.8
-
Schweppes Tonic Water€3.8
APERITIVI
-
Spritz Liscio€4.5Vino bianco, Soda e Limone
-
Spritz Aperol o Campari€5Vino bianco, Soda, Aperol o Campari, Arancio
-
Capri Spritz€6Vino bianco, Soda e Limoncello
VINO ALLA SPINA DELLA “VECCHIA COSTIERA”
-
Bianco Colli Orientali del Friuli
-
Rosso Colli Orientali del Friuli
-
Glera Frizzante
BIRRA KROMBACHER ALLA SPINA
-
Bionda
BIRRA IN BOTTIGLIA
-
Beck’s€5.5
-
Corona€5.5
-
Erdinger Weißbier€6
-
Birra Rossa Moretti€5.5
-
Birra Moretti L’Autentica€5.5
-
Birra Analcolica - Alkoholfreies Bier€5.5
