Menu da Restoran Punto ristorante, Punat

Menu punto

Hladna Predjela/Cold Appetizers/Antipasti Freddi/Kalte Vorspeisen

Pršut
€13

Prosciutto ham luftgetrockneter schinken prosciutto crudo
Sir veli jože
€13

Veli jože cheese (hard cow’s cheese) veli jože käse (harter kuhäse) veli jože formaggio (formaggio vaccino a pasa dura)
Burrata
€12

*pesto genovese
Tatarski biftek
€19

Beef tartare steak-tartar bistecca alla tartara
Tartar od tune
€18

Tuna tartare thunfischtatar tartare di tonno
Slani inćuni
€12

Salty anchovies salzsardellen acciughe sotto sale
Salata od hobotnice
€16

Octopus salad oktopussalat insalata di polpo

Juhe/Soups/Suppen/Zuppe

Goveđa juha
€5.5

Beef soup rindsuppe brodo di manzo
Riblja juha
€7

Fish soup fischsuppe brodo di pesce
Juha od rajčice
€5.5

Tomato soup tomatensuppe zuppa di pomodoro

Topla Predjela/Warm Appetizers/Warme Vorspeisen/Antipasti Caldi

Šurlice sa škampima
€19

Šurlice with shrimps šurlice mit scampi šurlice con scampi
Šurlice sa junećim gulašom
€18

Šurlice with beef stew šurlice mit rinderragout šurlice con stufato di manzo
Šurlice sa povrćem
€14

Šurlice with vegetables šurlice mit gemüse šurlice con le verdure
Špageti carbonara
€14

Spaghetti carbonara
Špageti bolognese
€14

Spaghetti bolognese
Špageti sa plodovima mora
€15

Seafood spaghetti spaghetti mit meeresfrüchten spaghetti ai frutti di mare
Tagliatelle sa biftekom i tartufatom
€19

Tagliatelle with beefsteak and trufflepaste tagliatelle mit rindersteak und trüffelaufstrich tagliatelle con bistecca e pasta di tartufo

Topla predjela Warm appetizers

Rižoto sa piletinom i tikvicama
€15

Risotto with chicken and zucchini risotto mit hühnerfleisch und zucchini risotto con pollo e zucchini
Crni rižoto od sipe
€17

Black cuttlefish risotto schwarzes risotto (tintenfisch) risotto al nero di seppia
Rižoto sa škampima
€19

Risotto with scampi risotto mit scampi risotto con scampi
Zelena tjestenina sa pršutom i gljivama
€15

Green pasta with prosciutto and mushrooms grüne nudeln mit luftgetrocknetem schinken und pilze pasta verde prosciutto crudo, funghi
Zelena tjestenina punto
€17

(škamp, dagnje, kozice) green pasta punto (shrimp, mussels, prawns) grüne nudeln punto (scampi, miesmuscheln, garnellen) pasta verde punto (scampi, cozze, gamberetti)

Fish Dishes

Orada/brancin (gradele/iz pećnice)
100g €7

Gilt-head bream/sea bass (grill/from the oven) goldbrasse/wolfsbarsch (grill/aus dem ofen) orata/branzino (alla griglia/dal forno)
Zubatac/kovač/škarpina (gradele/iz pećnice)
100g €8

Common dentex/john dory/red scorpionfish (grill/from the oven) zahnbrasse/petersfisch/große rote drachenkopf (grill/aus dem ofen) dentice/san pietro/scorfano rosso (alla griglia/dal forno)
File brancina u škartocu
€23.00

Sea bass fillet en papillote served with vegetables and white wine, capers and cherry tomato sauce wolfsbarschfilet en papillote serviert mit gemüse und weißwein, kapern und kirschtomate sauce filetto di branzino al cartoccio servito con verdure e vino bianco, capperi e pomodoro ciliegino salsa
Lignje pržene/lignje žar
€15

Fried calamari/grilled calamari frittierte calamari/gegrillte calamari calamari fritti/calamari alla griglia
Lignje na padelu sa kuhanim krumpirom
€20.00

Calamari stew with boiled potatoes calamari ragout mit salzkartoffeln calamari con patate al sugo
Tuna odrezak u sezamu
250g €23.00

Tuna steak in sesame seeds thunfischsteak in sesamkruste scaloppina di tonno al sesamo
File orade u umaku od limuna
€17.00

Gilt-head bream fillet in lemon sauce goldbrasse in zitronensauce filetto di orata in salsa al limone

Salami
€13

(pelati, sir, kulen, origano, maslina) (tomato sauce, cheese, kulen, oregano, olive) (tomatensoße, käse, kulen, oregano, oliven) (salsa di pomodoro, formaggio, kulen, origano, olive)
Hawaii
€13

(pelati, sir, šunka, ananas, oregano, maslina) (tomato sauce, cheese, ham, pineapple, oregano, olive) (tomatensoße, käse, schinken, ananas, oliven) (salsa di pomodoro, formaggio, prosciutto, ananas, olive)

RAKOVI I ŠKOLJKE CRABS AND SEASHELLSS CAMPI UND MUSCHELN SCAMPI E CONCHIGLIE

Kvarnerski škampi (buzara/gradele)
€43

Kvarner scampi (buzara/grill)
Dagnje buzara (bijela/crvena)
€16

Mussels buzara (white/red) miesmuscheln auf buzara-art (weiß/rot) cozze alla busara (bianco/rosso)
Buzara punto
€27

Dagnje, škampi, vongole mussels, scampi, vongole miesmuscheln, scampi, herzmuscheln cozze, scampi, vongole
Capesante
€5.5

*minimalno 2 kom/minimal 2 pieces

Meat Dishes

Biftek
€25

Beefsteak filetto di manzo
Biftek punto
€27.5

mushroom sauce/green pepper/gorgonzola/trufflepaste pilzsoße, pfeffersauce, gorgonzolasauce, trüffelpastensauce *salsa di funghi, salsa al pepe in grani, salsa al gorgonzola, salsa di pasta di tartufo
Svinjska rebarca u bbq umaku
€16

Pork ribs with bbq sauce glasierte rippchen mit bbq-sauce costine glassate con salsa bbq
Janjetina koljenica sa pire krumpirom
€25

Lamb shank with mash potatoes lammhaxe mit kartoffelpüree stinco di agnello con purè di patate
ćevapčići 2 recensioni
€15

*juneći/beef/rindfleisch/manzo
Pileći file
€13

Chicken fillet hähnchenbrustfilet petto di pollo
Pileći file u umaku od gljiva
€15

Chicken fillet in mushroom sauce hähnchenbrustfilet in pilzsoße petti di pollo cremosi ai funghi

Meat dishes

Bečki odrezak (svinjski) / wiener schnitzel (pork) / wiener schnitzel (schweinefleisch) / cotoletta impanata (maiale)
€13
Gurmanska pljeskavica / gourmet pljeskavica
300g €15
Miješano meso za jednu osobu / mixed meat for one person / gemischtes fleisch für eine person / carne mista per una persona
€22

(svinjski vrat, ćevapčići, mesni uštipak, pileći file, špek, ajvar, kapula) (pork neck, ćevapčići, meatball, chicken fillet, bacon, ajvar, onion) (schweinenacken, ćevapčići, frikadelle, hähnchenbrustfilet, speck, ajvar, zwiebel) (collo di maiale, ćevapčići, polpetta, petto di pollo, bacon, ajvar, cipolla)
Mesna plata punto / meat plate punto / fleischplate punto / piato di carne punto
€45

(svinjski vrat, ćevapčići, mesni uštipci, pileći file, špek, pomfit, povrće sa žara, ajvar, kapula) (pork neck, ćevapčići, meatballs, chicken fillet bacon, fries, grilled vegetables, ajvar, onion) (schweinenacken, ćevapčići, frikadelle, hähnchenbrustfilet speck, pommes, gegrilltes gemüse, ajvar, zwiebel) (collo di maiale, ćevapčići, polpetta, petto di pollo, bacon, patate fritte, veruder grigliate, ajvar, cipolla)
Black angus ribeye steak
100g €12
New york striploin steak
100g €13

ZA NAŠE NAJMLAĐE / FOR OUR YOUNGEST / FÜR UNSERE KLEINEN GÄSTE / PER I NOSTRI PICCOLI OSPITI

Špageti pomidori
€8

Spaghetti with tomato sauce / spaghetti mit tomatensauce / spaghetti con salsa di pomodoro
Ćevapčići + pomfrit
€9

Ćevapčići + fries / ćevapčići + pommes / ćevapčići + patatine fritte
Pileći nuggetsi + pomfrit
€10

Chicken nuggets + fries / hähnchen nuggets + pommes / nuggets di pollo + patatine fritte

SALATE / SALADS / SALAT / INSALATA

Miješana salata
€5.5

Mixed salad / gemischter salat / insalata mista
Sezonska salata
€5

Seasonal salad / salat der saison / insalata di stagione
Grčka salata
€8

Greek salad / griechischer salat / insalata greca
Šopska salata
€8
Salata pomodoro
€5

(rajčica i luk / tomato and onion / tomate und zwiebel / pomodoro e cipolla)

OBROČNE SALATE / MEAL SALADS / MAHLZEITSALATE / INSALATE (PIATTO UNICO)

Salata sa piletinom / chicken salad / salat mit hähnchen / insalata con pollo
€14

(piletina 100g, lisnata salata, rukola, krastavci, cherry rajčice, grana padano, dressing med i senf) / (chicken 100g, leafy salad, arugula, cucumbers, cherry tomatoes, grana padano, honey and mustard sauce) / (hühnchen 100g, blattsalat, rucola, gurken, kirschtomaten, grana padano, honig und senf sause) / (pollo 100g, insalata, rucola, cetrioli, pomodoro ciliegino, grana padano, salsa di miele e senape)
Salata sa biftekom / beefsteak salad / beefsteak salat / insalata con filetto di manzo
€18

(biftek 100g, lisnata salata, rukola, cherry rajčice, grana padano, krema balsamico) / (beefsteak 100g, leafy salad, arugula, cherry tomatoes, grana padano, balsamico creme) / (beefsteak 100g, blattsalat, rucola, kirschtomaten, grana padano, crema balsamico) / (filetto di manzo 100g, insalata, rucola, pomodoro ciliegino, grana padano, balsamico crema)
Salata sa tunom / tuna salad / salat mit thunfisch / insalata con tonno
€16

(tuna 100g, zelena salata, radič, paprika, rajčica. masline, kapari, kapula) / (tuna 100g, lettuce, radicchio, bell pepper, tomato, olives, capers, onion) / (thunfisch 100g, blattsalat, radicchio, paprika, tomaten, oliven, kapern, zwiebel ) / (tonno 100g, insalata, radicchio, pepe, pomodoro, olive, capperi, cipolla)
Vege salata / vege salad / vege salat / insalata vege
€15

(vege "piletina", zelena salata, rikola, radič, cherry rajčica, orasi, umak od meda i senfa) / (vegan "chicken" strips, lettuce, arugula, radicchio, cherry tomato, walnuts, honey and mustard sauce) / (vegane "hähnchenstreifen", blattsalat, rucola, radicchio, kirschtomaten, nüsse, honig und senf sause) / (strisce di "pollo" vegane, insalata, rucola, radicchio, pomodoro ciliegino, noci, salsa di miele e senape)

Pizza

Margherita
€11

(pelati, sir, origano, maslina) (tomato sauce, cheese, oregano, olive) (tomatensoße, käse, oregano, oliven) (salsa di pomodoro, formaggio, origano, olive)
Cappricciosa
€12.5

(pelati, sir, šunka, gljive, origano, maslina) (tomato sauce, cheese, oregano, olive) (tomatensoße, käse, schinken, pilze, oregano, oliven) (salsa di pomodoro, prosciutto, funghi, origano, olive)
4 sira/4 cheese/4 käse/4 formaggio
€13.5

(pelati, 4 vrste sira, origano, maslina) (tomato sauce, 4 cheese, oregano, olive) (tomatensoße, 4 käse, oregano, oliven) (salsa di pomodoro, 4 formaggi, origano, olive)
Italia
€14.5

(pelati, mozzarella, pršut, cherry rajčice, rikola, grana padano, bosiljak, maslina) (tomato sauce, mozzarella, prosciutto, cherry tomatoes, arugula, grana padano, basil, olive) (tomatensoße, mozzarella, prosciutto, kirschtomaten, rucola, grana padano, basilikum, oliven) (salsa di pomodoro, mozzarella, prosciutto, pomodoro ciliegino, rucola, grana padano, basilico, olive)
Vege
€14

(pelati, sir, rajčica, tikvica, paprika, gljive, origano, maslina) (tomato sauce, cheese, tomato, zucchini, bell pepper, mushrooms, oregano, olive) (tomatensoße, käse, tomate, zucchini, paprika, pilze, oregano, oliven) (salsa di pomodoro, formaggio, pomodoro, zucchine, pepe, funghi, origano, olive)
Punto
€16

(pelati, sir, dagnje, kozice, škampi, češnjak, maslina) (tomato sauce, cheese, mussels, prawns, scampi, garlic, olive) (tomatensoße, käse, miesmuscheln, garnelen, scampi, knoblauch, oliven) (salsa di pomodoro, formaggio, cozze, gamberetti, scampi, aglio, olive)
Slavonska/slavonia/slawonien
€14

(pelati, sir, šunka, panceta, kulen, kapula, kiselo vrhnje, feferoni, origano) (tomato sauce, cheese, ham, bacon, kulen, onions, sour cream, tabasco pepper, oregano) (tomatensoße, käse, schinken, pancetta, kulen, zwiebel, sauerrahm, tabasco, oregano) (salsa di pomodoro, formaggio, prosciutto, pancetta, kulen, cipolla, panna acida, peperoncino, origano)

DODATCI/EXTRAS PIZZA SUPPLEMENTI/EXTRA

Pršut/prosciutto
€2.5
Kulen
€2.5
Panceta/pancetta
€2.5
Feferoni/tabasco pepper/peperoni
€1.5
Gljive/mushrooms/pilze/funghi
€1.5
Kiselo vrhnje/sour cream/sauerrahm/panna acida
€1.5
Jaje/egg/ei/uovo
€1.5
Pelati/tomato sauce/tomatensoße/salsa di pomodoro
€1.5

BURGERI/BURGERS

Classic burger
€11

(juneca pljeskavica, cheddar sir, zelena salata, rajčica, burger umak) (beef patty, cheddar, lettuce, tomato, burger sauce) (rindfleisch burger, cheddar käse, grüner salat, tomate, burger sauce) (burger di manzo, formaggio cheddar, insalata verde, pomodoro, burger dressing)
Burger a la chef
€12

(juneca pljeskavica, krem sir, cheddar sir, džem luk, pržena panceta, bbq umak) (beef patty, cream cheese, cheddar, onion jam, fried bacon, bbq sauce) (rindfleisch burger, frischkäse, cheddar käse, zwiebelmarmelade, gebraten speck, bbq sauce) (burger di manzo, crema di formaggio, formaggio cheddar, marmelada di cipolle, pancetta fritta, bbq salsa)
Vege burger
€12

(vege pljeskavica, zelena salata, juliene tikvica, krema aceto, bijeli umak) (vege patty, lettuce, juliene zucchini, crema aceto, white sauce) (vege burger, grüner salat, juliene zucchini, crema aceto, weiße soße) (vege burger, insalata verde, juliene zucchine, crema aceto, salsa bianca)

UMACI/SAUCES CONDIMENTI/SOßE

Umaci razni (ketchup, majoneza, ajvar, tartar 1 recensione , senf)
€1.5

Various sauces (ketchup, mayonnaise, ajvar, tartar, mustard) verschiedene soßen (ketchup, mayonnaise, ajvar, tartar, senf) salse varie (ketchup, mayonnaise, ajvar, tartar, senape)
Umak zeleni papar, umak od gljiva, umak od tartufate, umak od gorgonzole
€4

Peppercorn sauce, mushroom sauce, trufflepaste sauce, gorgonzola sauce pfeffersauce, pilzsoße, trüffelpastensauce, gorgonzolasauce salsa al pepe in grani, salsa di funghi, salsa di pasta di tartufo, salsa al gorgonzola

PRILOZI/SIDE DISHES BEILAGEN/COTORNI

Pomfrit
€5

French fries pommes patatine fritte
Pomfrit od batata
€6

Sweet potato fries süßkartoffel-pommes patatine fritte dolci
Blitva na dalmatinski
€5

Dalmatian swiss chard mangold mit kartoffeln bietola alla dalmata (con patate)
Riža na maslacu
€5

Butter rice butterreis riso con buro
Povrće na žaru
€6.5

Grilled vegetables gegrilltes gemüse verdure grigliate
Pekarski krumpir sa pancetom i lukom
€6

Bacon and onion skillet potatoes bratkartoffeln mit speck und zwiebeln patate in padella con pancetta e cipolla
Kruh/bread/brot/pane
€2
Pizza kruh/pizza bread/pizza brot/pizza pane
€4
Kruh sa češnjakom/garlic bread/knoblauchbrot/pane all'aglio
€5

Deserti/Desserts Nachtisch/Dolci

cheesecake 5 recensioni
€6.5
Tiramisu
€6.5
Čokoladni soufflé sa sladoledom od vanilije
€6.5

Chocolate soufflé with vanilla ice cream schokoladensoufflé mit vanilleeis soufflé al cioccolato con gelato alla vaniglia
Palačinke (nutella, marmelada)
€5.5

Pancakes (nutella, marmelade) pfannkuchen (nutella, marmelade) frittelle (nutella, marmellata)
Palačinke punto (šumsko voće, sladoled od vanilije)
€7

Punto pancakes (forest fruits, vanilla ice cream) punto pfannkuchen (waldfrüchte, vanilleeis) frittelle alla punto (frutti di bosco, gelato alla vaniglia)
Bezglutenska sladoledna torta
€6.5

Gluten free ice cream cake glutenfreie eistorte torta gelato senza glutine