Atmosphera Menu

Menù atmosphera ristorante pizzeria bibione

• Cozze alla busara con pomodoro con nota piccante

  €15
  Il nostro antipasto più scelto. nasza najczęściej wybierana przystawka. kék kagyló busara módra csípős paradicsommal / mule alla busara z pomidorami o pikantnym tonie.
• Accompagnamole con la nostra gustosa focaccia!

  €5.7
  Kisajte dieti našo fokačo! / provođite je našo hadnoho focaccia! / towarzysz im z naszą smaczną focaccią.
• Pepata di cozze al vino bianco

  €15
  Kék kagyló mártás módra fehér borosan / pepové mušle v bílém víně / pieprzowe małże w białym winie.
• Giardinetto di mare

  €18
  Salmone affumicato, cocktail di gamberi, insalata di mare, alici marinate, in saor, cozze, frutti di mare, seppie, tonno, polpo, insalata di polpo, sardelle, szynka san daniele, uzene lososi, krewetki, frutti di mare, marynowane sardynki w marynacie, mule.
• Insalata di mare

  €14.3
  Seppie, polpo, gamberi, insalata di mare, alici marinate, kék kagyló, zeller.
• Polpo alla griglia

  €20
  Polpo alla griglia, rosti di patate, stracciatella di burrata pugliese, pomodoro confit.
• Cocktail di gamberi

  €13
  Rakott krewetki / koktajl z krewetek.
• Tartare di manzo con stracciatella

  €18
  Tartare di manzo, stracciatella di burrata, pomodoro, senape e cipolla.
• Caprese

  €12
  Pomodoro a fette, mozzarella di bufala, basilico.
• Cuore di pomodoro

  €12
  Burrata pugliese, rucola e pomodori cuore di bue.
• Prosciutto san daniele con mozzarella di bufala

  €18
  Szynka san daniele, mozzarella di bufala.

• Carbonara romana

  porzione €15.5
  Guanciale, uova e pecorino / spagetti carbonara stílusban (tokaszalonna, tojás, pecorino sajt) / megkóstolni / spagety carbonara (slanina z vepřových líček, vejce a sýr pecorino) / spaghetti carbonara (wędzony, długo dojrzewający węgierski policzek z jajkami i serem pecorino)
• Carbonara di mare

  porzione €20
  Pesce spada affumicato, gamberi, cozze e vongole, uova e pecorino / spagetti carbonara stílusban (füstölt kardhal, garnélarák, kagyló, vénuszkagyló, tojás, pecorino sajt) megkóstolni / spagety carbonara (uzený mečoun, krevety, slávky a mušle, vejce a sýr pecorino) / spaghetti carbonara (wędzony miecznik z krewetkami, małżami i małżami, jajkiem i serem pecorino)
• Carbonara tartufo

  porzione €21
  Guanciale, uova, pecorino e tartufo nero macinato / spagetti carbonara stílusban (tokaszalonna, tojás, pecorino sajt, reszelt fekete szarvasgomba) / spagety carbonara (slanina z vepřových líček, vejce, sýr pecorino a mletý černý lanýž) / spaghetti carbonara (wędzony, długo dojrzewający węgierski policzek z jajkami, serem pecorino i czarnym truflem)
• Carbonara alle 5 verdure

  porzione €15.5
  Salsa con uovo e verdure / spagetti carbonara stílusban (mártás a tojás és a vegyes zöldségekkel) / spagety carbonara (omáčka s vejci a zeleninou) / spaghetti carbonara (sos z jajkiem i warzywami)
• Carbonara alle 5 verdure

  porzione €15.5
  Guanciale, uova e pecorino / spagetti carbonara stílusban (tokaszalonna, tojás, pecorino sajt) / megkóstolni / spagety carbonara (slanina z vepřových líček, vejce a sýr pecorino) / spaghetti carbonara (wędzony, długo dojrzewający węgierski policzek z jajkami i serem pecorino)
• Spaghetti alle vongole
  Spagetti tenger gyümölcseivel / spagety s mořskými plody / spaghetti z owocami morza
• Spaghetti cacio e pepe
  Spagetti szezámmal és borssal / spagety s sezamem a pepřem / spaghetti z sezamem i pieprzem
• Spaghetti aglio olio e peperoncino
  Fokhagymával, olívaolajjal, peperoncinivel / spagetti fokhagymával, olívaolajjal és csípős paprikával / spagety s česnekem, olivovým olejem a feferonkami / spaghetti z czosnkiem, oliwą z oliwek i papryczką chili

• Spaghetti alle cozze

  €15.5
  Spaghetti keki kagylóval / spagety s mušlemi
• Spaghetti alle vongole

  €19
  Spaghetti vénuszkagylóval / spagety s mušlemi
• Paccheri sfiziosi con gamberi e calamari

  €19
  Paccheri garnélákkal és tintahallal / paccheri s krevetami a kalamáry
• Paccheri tonno, olive taggiasche e pomodorini

  €17.2
  Paccheri tésztá, tonhal, taggiasca olívabogyó, koktél paradicsom / paccheri s tuňákem, olivami taggiasca i cherry rajčaty
• Paccheri al pomodoro, stracciatella di burrata pugliese e basilico

  €14
  Paccheri paradicsom, pugliai stracciatella burrata sajt és bazsalikommal / paccheri s rajčaty, stracciatella burrata z apulie a bazalkou
• Tagliolini al nero di seppia, gamberi e zucchine

  €16.9
  Tagliolini, szépia tintával, garnélákkal és cukinival / tagliolini se sépiovým inkoustem, krevetami a cuketou
• Tagliolini al salmone affumicato

  €14
  Tagliolini, füstölt lazaccal, panna / tagliolini těstov. lžícemi lososem, smetanou
• Risotto al profumo di mare

  €20.5
  Risotto tenger gyümölcseivel / rizotto s mořskými plody
• Risotto gamberi e zucchine

  €20.5
  Risotto garnélákkal és cukinival / rizotto s krevetami a cuketou
• Risotto tartufo con fonduta di pecorino

  €21.3
  Risotto pecorino sajttal és szarvasgombával / rizotto se sýrem pecorino a lanýži
• Gnocchi al salmone affumicato

  €16.9
  Gnocchi, füstölt lazaccal, panna / bramborové noky, uzeným lososem, smetanou
• Lasagne

  €13.5
  Lasagne / lasagna
• Tortellini al prosciutto e burrata

  €14
  Tortellini sonkával és burrata sajttal / tortellini s šunkou a sýrem burrata
• Pennette all'arrabbiata

  €9
  Pennette csípős paradicsomszósszal / penne s pikantní rajčatovou omáčkou

• Carbonara romana

  €17.2
  Guanciale, uovo e pecorino / spagety carbonara štíluban (tokaszalonna, tojás, pecorino sajt) / spagety carbonara stíliana z wędzonym boczkiem, z jajkiem, serem pecorino i czarnym truflami
• Carbonara di mare

  €17.5
  Salsa con uovo e vongole veraci / spagety carbonara štíluban (márkás tojasalá e veraci) / spagety carbonara (jajka z wędzonym boczkiem, z serem pecorino i czarnym truflami)
• Carbonara tartufata

  €22
  Guanciale, uovo, pecorino e tartufo nero marinato / spagety carbonara štíluban (tokaszalonna, tojás, pecorino sajt, reselt fekete szarvasgomba) / spagety carbonara stíliana z wędzonym boczkiem, z jajkiem, serem pecorino i czarnym truflami
• Carbonara al pistacchio

  €17
  Guanciale, uovo, crema di pistacchio / spagety carbonara štíluban (tokaszalonna, tojás, pisztácia krém) / spagety carbonara stíliana z wędzonym boczkiem, z jajkiem, serem pecorino i czarnym truflami
• Spaghetti allo scoglio

  €20.5
  Spaghetti ai frutti di mare / spagety s mořskými plody
• Spaghetti alle cozze

  €15.5
  Spaghetti keki kagylóval / spagety s mušlemi
• Spaghetti alle vongole

  €22
  Spaghetti vénuszkagylóval / spagety s mušlemi
• Tagliolini tonno, olive taggiasche e pomodorini

  €19.7
  Tagliolini, tonhal, taggiasca olívabogyó, koktél paradicsom / tagliolini s tuňákem, olivami taggiasca i cherry rajčaty
• Tagliolini al salmone affumicato

  €14
  Tagliolini, füstölt lazaccal, panna / tagliolini těstov. lžícemi lososem, smetanou
• Risotto gamberi e zucchine

  €20.5
  Risotto garnélákkal és cukinival / rizotto s krevetami a cuketou
• Risotto tartufo con fonduta di pecorino

  €21.3
  Risotto pecorino sajttal és szarvasgombával / rizotto se sýrem pecorino a lanýži

• Tagliere di pesce

  €25
  Calamaretti e gamberoni alla griglia, frittura mista, crostacei e di gamberi, salmone affumicato, insalata di mare, cozze.
• Grigliata mista di pesce

  €22
  Salmone, gamber, calamari, tonno, laca, sgombri.
• Tonno su cremoso di pistacchio

  €20.5
  Tagliata di tonno alla griglia su cremoso di pistacchio.
• Calamari alla griglia

  €17.8
  Grillicett tintahal.
• Branzino alla griglia

  €19.2
  Grillicett tenergi sügér.

• Calamaro in doppia cottura

  €15
  Calamari fritti e calamari alla griglia.
• Calamari fritti con verdure

  €16.5
  Směs zeleniny a kalamárů.
• Frittura mista di pesce con verdure

  €18.5
  Vyprážané ryby a zelenina.

• Tagliata di manzo con rucola

  € €23.5
  Marhahússzelet és rukkola / plastry wołowiny z rukolą / wołowina w plastrach i rukola
• Tagliata di manzo al cheddar

  € €25.5
  Marhahússzelet és sajt cheddar / plátky hovězího masa a sýr cheddar / wołowina w plastrach i ser cheddar
• Tagliata di manzo doppia brace

  € €24.5
  Il nostro secondo di carne più scelto legtöbbször választott húsételünk / favorit mezi našimi hlavními jídly z masa / nasze najczęściej wybierane danie mięsne cik piace il gusto intenso della brace? / ha tetszik az erős parázsolt sült ízeket / pro ty, kteří mají rádi ten intenzívní chuť z grilování / dla miłośników intensywnego smaku z grilla tagliata di manzo doppia brace con rucola e scaglie di grana / hovězí steak na dvojnásobném žáru s rukolou a strouhaným sýrem

• Amore

  €15.4
  Pomodoro, mozzarella, prosciutto crudo san daniele, burrata pugliese / paradicsomszósz, mozzarella, san daniele érlelt sonka, pugliai burrata / szósz paradicsom, mozzarella, surowa szynka san daniele, apulijska burrata
• Atmosphera

  €14.8
  Rosette di pizza, mozzarella, prosciutto cotto, rucola, olive, pomodorini, bocconcini di mozzarella / pizzarózsa, mozzarella, főtt sonka, rukkola, olívabogyó, koktél paradicsom, mozzarella falatkák / pizza różyczki, mozzarella, gotowana szynka, rukola, oliwki, pomidory koktajlowe, kuleczki mozzarelli
• Atmosphera d'amore

  €16.8
  Rosette di pizza, mozzarella, salame piccante, rucola, olive, pomodorini, bocconcini di mozzarella / pizzarózsa, mozzarella, pikáns szalámi, rukkola, olívabogyó, koktél paradicsom, mozzarella falatkák / różyczki, mozzarella, pikantna salami, rukola, oliwki, cherry rajčata, teľací mozzarella
• Burratina
  Pomodoro, mozzarella, burrata pugliese, rucola, prosciutto cotto / paradicsomszósz, mozzarella, pugliai burrata, rukkola, főtt sonka / szósz paradicsom, mozzarella, apulijska burrata, rukola, gotowana szynka
• Buona forchetta
  Pomodoro, mozzarella, prosciutto crudo san daniele, rucola, grana, pomodorini / paradicsomszósz, mozzarella, san daniele érlelt sonka, rukkola, grana, koktél paradicsom / szósz paradicsom, mozzarella, surowa szynka san daniele, rukola, grana, pomidory koktajlowe

• Gusta la nostra focaccia fragrante con la tua insalatona!

  € €5.7
  Elvezze a focacciát a salátájával / užijte si naši focacciu se salátem / ciesz się naszą focaccią ze swoją sałatką!
• caesar salad 2 recensioni

  € €14.6
  Misticanza, grana a scaglie, crostini di pane, pollo grigliato, guanciale e salsa caesar / kevert saláta, parmezán sajt pehely, pirítós kocka, grillezett pulyka, tokaszalonna, caesar szósz / salát, parmezánové vločky, krutony, grilované kuřecí maso, slanina ze svíčkové líčka a caesar omáčka / zielona sałatka, płatki parmezanu, grzanki, kurczak z grilla, wieprzowy policzek wędzony, sos jugurtowy mango
• Esotica

  € €13.2
  Misticanza, cipolla viola, pomodorini, salmone affumicato, guacamole, salsa passion fruit, mozzarella di bufala / kevert saláta, lilahagyma, koktél paradicsom, füstölt lazac, guacamole, maracuja szósz, mozzarella di bufala / míchaný zelený salát, cibule, cherry rajčata, uzený losos, guacamole, omáčka z mučenky, mozzarella di bufala / zielona sałatka, czerwona cebula, pomidorki, łosoś wędzony, guacamole, sos z marakui, mozzarella di bufala
• Primavera

  € €13
  Misticanza, mista tonno, pomodori, brie, olive / kevert saláta, kukorica, tonhal, paradicsom, brie sajt, olivabogyó / salát, kukuřice, tuňák, rajčata, brie, olivy / zielona sałatka, kukurydza, tuńczyk, pomidory, brie, oliwki
• Delicata

  € €13.2
  Misticanza, mozzarella di bufala, prosciutto crudo di san daniele, pomodori, olive verdi e nere / kevert saláta, bivaly mozzarella, érlelt san daniele sonka, paradicsom, zöld és fekete olivabogyó / salát, buvolí mozzarella, prosciutto crudo san daniele, rajčata, zelené a černé olivy / zielona sałatka, mozzarella z mleka bawolego, surowa szynka san daniele, pomidory, zielone i czarne oliwki

• Insalata mista

  € €5
  Vegyes saláta / míchaný salát / mieszana sałatka
• Verdure alla griglia

  € €6
  Grillezett zöldségek / grilovaná zelenina / grillowane warzywa
• Polenta alla griglia

  € €5
  Grillezett puliszka / grilovaná polenta / grillowana polenta
• Patate lesse

  € €4
  Főtt krumpli / vařené brambory / ziemniaki gotowane
• Patate rustiche

  € €6
  Patate fritte con buccia / rusztikus burgonya / opečené brambory / opiekane ziemniaki
• Patate fritte

  € €5
  Sült krumpli / hranolky / frytki
• Provale con il cheddar!

  € €1.5
  Cheddarral / sýrem cheddar / z serem cheddar

• Semi di sesamo

  €3.6
  Per un impasto più croccante e profumato
• Kamut

  €3.6
  Per un impasto più digeribile e fragrante

• Bresaola, rucola e grana

  €12
  Pomodoro, mozzarella, bresaola, rucola, grana / paradicsomszósz, mozzarella, bresaola, rukkola, parmezán, grana sajt / rajčatová omáčka, mozzarella, bresaola rukola, parmezán
• Calzone classico

  €10.9
  Mozzarella, prosciutto, funghi / mozzarella, sonka, gomba / mozzarella, šunka, houby
• Patatosa

  €9.6
  Pomodoro, mozzarella, patate fritte / paradicsomszósz, mozzarella, sült krumpli / rajčatová omáčka, mozzarella, hranolky
• Würstel

  €9.6
  Pomodoro, mozzarella, würstel / paradicsomszósz, mozzarella, virsli / rajčatová omáčka, mozzarella, párečky

• Cantina humar chardonnay

  €22.5
• Friulano

  €22.5
• Cantina ronco dei pini pinot grigio fco

  €22.5
• Cantina sermajer pinot nero doc

  €26.5

• Cantina borgo savaian malvasia doc friuli isonzo

  €26.5
• Cantina tommasi lugana

  €26.5

• Prosecco rebuli doc extra dry

  €24.5
• Prosecco rosé doc tv serenitas

  €26.5
• Friulano vignai dal borc collio

  €20.5
• Pinot grigio vignai dal borc collio

  €20.5
• Sauvignon vignai dal borc collio

  €20.5
• Cabernet franc vignai dal borc collio

  €20.5
• Merlot vignai dal borc collio

  €20.5
• Moscato d'asti docg s. silvestro

  €18.5
• Rosatello di ruffino

  €18.5

• Friulano doc venica

  €34.5
• Sauvignon doc venica

  €38.5
• Chardonnay jerman

  €36.5
• Chianti rocca delle macie gallo nero

  €26.5
• Cabernet s. lis neris

  €28.5

• Prosecco

  €3.7
• Bianco, rosso, lambrusco
  Fehér bor, vörös bor, lambrusco bílé víno, červené víno, lambrusco białe wino, czerwone wino, lambrusco
• Glera frizzante

• Paulaner originals bionda
• Hacker pschorr kellerbier non filtrata
• Paulaner heffe weizen alla spina

  €7.1
• Peroni gran riserva bianca

  €7
  In bottiglia 0.50 l üveges / lahevové / w butelkach
• Peroni gran riserva puro malto

  €7
  In bottiglia 0.50 l üveges / lahevové / w butelkach
• Forst 0.0 analcolica

  €5.6
  In bottiglia 0.33 l üveges / lahevové / w butelkach
• Peroni gluten free

  €6.6
  In bottiglia 0.33 l üveges / lahevové / w butelkach

• Acqua dolomia

  €3.7
  Víz / voda / woda
• Pepsi, aranciata, lemon e 7up / spezi (pepsi e arancia schweppes)
• Succo di mela
  Almáé / jablečný džus / sok jabłkowy
• The freddo pesca o limone
  Ice tea barackos vagy citromos / studený čaj broskvový nebo citron / zimna herbata brzoskwiniowa lub cytrynowa
• Coca cola, fanta, sprite, coca zero

  €3.7
  In lattina dobozos / konzervované / w puszkach
• Suchi di frutta

  €3
  Gyümölcsle / ovocné džusy / soki owocowe