ANTIPASTI - VORSPEISEN - HORS D’OEUVRES
-
BRESAOLA CON RUCOLA E GRANA_13,50_Rohes Rindfleisch, Rauke, Parmesankäse Sliced beef salam (bresaola), rucola (wildsalad), parmesan cheese
-
PROSCIUTTO E MELONE_12,50_Roher Schinken mit Melone Rare ham and melon
-
BUFALA & PROSCIUTTO CRUDO_13,50_Roher Schinken mit Bufala-Mozzarella Rare ham and Bufala Chees
-
ANTIPASTO MISTO DI PESCE_21,00_Gemischte Fischvorspeise Mixed seafood
-
4 SCAMPI, TARTARE di TONNO_22,50_Rohe Kaiserhummer 4, Thunfisch tatar Raw Scampi marinated 4, Tuna tartare
-
INSALATA DI MARE_14,50_Kalte Fischvorspeise Sea Food Salad
-
CACCIUCCO ALLA BIBIONESE_16,00_Meeresfrüchte-Suppe Fish soup
-
COZZE AL LIMONE_14,00_Miesmuscheln mit Zitrone Mussels with lemon
-
GRATINATO MISTO Caldo (Capesante, Canestrelli ¦)_19,50_Gratinierte Vorspeise Gratin Seafood hors d'oeuvre
PASTA - NUDELN
-
SPAGHETTI ALLE VONGOLE_16,50_Spaghetti mit Venusmuscheln Spaghetti with clams
-
SPAGHETTI ALLA SCOGLIERA_18,50_Spaghetti mit Meeresfrüchten Spaghetti with seafood
-
LINGUINE CAPASANTA E GAMBERO_19_Flache spaghetti Garnelen und Mittelmeer-Pilgermuschel Flat spaghetti with Shrimp and Mediterranean scallop
-
RISOTTO TERRA E MARE_15_Riso agli Asparagi e Gamberi Risotto mit Spargel und Krabben Rice with Shrimp and Sparagus
-
LINGUINE ALL’ASTICE_23,50_Flache spaghetti Hummer Flat spaghetti with Lobster
-
GNOCCHI AL SALMONE_12_Kartoffelklößchen mit Lachs Potato dumplings with salmon
-
SPAGHETTI AGLIO, OLIO e PEPERONCINO_9_Spaghetti mit Knoblauch, Öl, scharfer Paprika Spaghetti with garlic, oil, hot pepper
-
SPAGHETTI ALL’AMATRICIANA_10_Spaghetti mit Tomatensauce und Bauchspeck Spaghetti with tomato and bacon sauce
-
SPAGHETTI ALLA CARBONARA_11_Spaghetti mit geräucherter Bauchspeck Ei und Parmesan Spaghetti with bacon,egg and parmesan
-
LASAGNE AL FORNO_11_Bandnudeln überbacken Lasagne
-
SPAGHETTI AL RAGU’ O POMODORO_9_Spaghetti mit Fleischsauce oder Tomatensauce Spaghetti with Bolognese sauce or with tomato sauce
-
PENNETTE AI 4 FORMAGGI_10_Makkaroni mit 4 Gemischten Käsesorten Macaroni with 4 soas of cheese
-
TORTELLINI ALLA PANNA E PROSCIUTTO_10_Tortellini mit Sahne und Schinken Tortellini with ham and cream sauce
-
MINESTRONE DI VERDURE_8_Gemüsesuppe Vegetable soup
Visualizza i menu dei ristoranti della zona
PESCE - FISCH - FISH
-
CALAMARI FRITTI con patate fritte_18_Gebackene Tintenfische mit Pommes frites Fried squid with French fries
-
GRAN FRITTO MISTO con polenta_19_Gebackene gemischte Fische mit Polenta Mixed fried fish with polenta
-
FISH AND CHIPS_16,50_Filetto di Merluzzo impanato con patate fritte Kabeljau Filets mit Pomes Filet of Cod with French fries
-
TRANCIO DI SALMONE con insalata mista_20_Lachs mit gemischten Salat Salmon with mixed salad
-
SEPPIE ALLA PIASTRA con polenta_19_Tintenfische mit Polenta Cuttlefish with polenta
-
TAGLIATA DI TONNO con contorno_22,5_Tuna steak mit beilage Tuna with side dish
-
FILETTO DI ORATA con contorno_20_Goldbrasse Filets mit beilage Filets of gilthead sea bream with side dish
-
BRANZINO al forno con contorno_22,50_Gebackener Sebarsch mit beilage Baked sea bass with side dish
-
POLPO, BURRATA E CREMA DI PATATA_22,50_Krake, Mozzarella aus Büffelmich mit Rahmkartoffeln Octopus, Bufalo’s cheese with creamed potatoes
-
GRIGLIATA DI PESCE MISTO con insalata e patate fritte per 2 persone_50_Gemischte Fischsorten vom Grill mit Beilagen für 2 Pers. Mixed grilled platter with side dishes for 2 pers.
CARNE - FLEISCH - MEAT
-
FILETTO DI MANZO AI FERRI con patate fritte_24,50_Rindsfilet mit Pommes frites Fillet of steak with French fries
-
TAGLIATA DI MANZO e rucola con patate fritte_22,50_Schnitt von Rindfleisch und Rauke mit Pommes frites Sliced beef steak and rucola (wildsalad) with french fries
-
SCALOPPA AI FUNGHI PORCINI con patate fritte_17,50_Schnitzel mit Steinpilz mit Pommes frites Escalopes in mushrooms with French Fries
-
COTOLETTA ALLA MILANESE con patate fritte_14,50_Wiener Schnitzel paniert mit Pommes frites Milanese veal chop (breaded) with French fries
-
SPECIAL BURGER 200gr Scotch, cipolla caramellata, formaggio cheddar, salsa barbecau con pane "Burger bon" fatto in casa e patate fritte con buccia_17,50_Hamburger Scottona, Karamellisiert Zwiebel, Cheddarkaese, Barbecuesauce mit -special Brot und Pommes frites mit schale Hamburger Scottona, caramelised onion, cheddar cheese, barbecue sauce with special bread and French fries with peel
CONTORNI - SALAT - SALAD - BEILAGEN - SIDE DISHES
-
INSALATA MISTA (verde, pomodoro, cetrioli, carote..)_5,50_Gemischter Salat (Grüner Salat, Tomaten und noch etwas Gemüse) Mixed salad
-
INSALATA DI POMODORO E CIPOLLA_5,00_Tomatensalat mit Zwiebeln Tomato salad with onions
-
PATATE FRITTE_5_Pommes frites French fries DIPPERS Patate fritte con la buccia _6_
-
VERDURE PASTELLATE FRITTE_6,50_Gemüse frites Vegetables fries
-
VERDURE GRIGLIATE_7_Gegrilltes Gemüse Grilled Vegetables
MANGIATUTTO - SPEZIALSALAT - SPECIAL SALAD
-
MANGIATUTTO JOSE_16,5_Insalata verde, pomodorini, bresaola, carciofo, scaglie di grana e salsa vinagrete (Olio, aceto balsamico, senape, sale e pepe) Grüner Salat, Tomaten Rohes Rindfleisch, Artischocken ,Parmesankäse und vinagrete Green salad, tomato, Sliced beef salam (bresaola), artichokes , parmesan cheese, and vinagrete
-
MANGIATUTTO BRIOSA_16,50_Insalata verde, pomodorini, pollo, peperoni, mozzarella e salsa vinagrete (Olio, aceto balsamico, senape, sale e pepe) Grüner Salat, Tomaten, Huhn, Paprika, Käse und Vinaigrette Green salad, tomato, chicken, peppers, cheese, and vinagrete
-
MANGIATUTTO CAESAR SALAD_16,50_Insalata verde, scaglie di grana, pollo, pomodorini, salsa Caesar (Olio, yogurt, aglio, aceto, formaggio, sale e pepe) Grüner Salat, Parmesankäse, Huhn, Tomaten, Sauce Caesar. Green salad, parmesan cheese, chicken, tomato, sauce Caesar
-
Aggiunta di Mix di frutta secca e semi_3_Hinzufügen Trockenobst und Mohn To add Mix dried fruit and seeds
INSALATISSIME - SPEZIALSALAT - SPECIAL SALAD
-
GRECA_11_Insalata verde, pomodoro, cetrioli, mais, formaggio feta, olive. Grüner Salat, Tomaten, Gurke, Käse-Fetta, Mais, Oliven. Green salad, sliced tomato, cucumber, cheese-Feta,and olives
-
DELIZIOSA_11_Insalata verde, gamberetti, zucchine, mais, salsa yogurt, germogli di soia, carciofi Grüner Salat, Krabben, Gartenkürbis, Mais, Yogurt, Sojabohnenkeime, Artischocken Green salad, shrimp, zucchino, maize, yogurt, bean sprouts, artichokes
-
RUSPANTEInsalata verde, pollo, sedano, peperoni, cetrioli, mozzarella e mais. Grüner Salat, Huhn, Sellerie, Paprika, Gurke, Käse, Mais. Green salad, chicken, celery, peppers, cucumber, cheese, maize
-
ARLECCHINO_11_Insalata mista con tonno e uovo. Gemischter Salat mit Thunfisch und Ei. Mixed salad with tuna fish and egg
-
CAPRESE_10_Mozzarella, pomodoro a fette, olive e basilico. Mozzarella, Tomatenscheiben und Oliven. Sliced mozzarella, sliced tomato and olives
-
+ pizza pane+ € 5
MENÙ PER I BAMBINI - KINDER MENÜ - CHILD MENÙ
-
LASAGNE AL FORNO€ 7,00Kinder-Bandnudeln überbacken Child-Lasagne
-
PENNETTE AL RAGU’ O POMODORO€ 6,00Kinder-Makkaroni mit Fleischsauce oder Tomatensauce Child-Macaroni with meat sauce or tomato sauce
-
SPAGHETTI AL RAGU’ O POMODORO€ 6,00Kinder-Spaghetti mit Fleischsauce oder Tomatensauce Child-Spaghetti with meat sauce or with tomato sauce
-
TORTELLINI ALLA PANNA E PROSCIUTTO€ 7,00Kinder-Tortellini mit Sahne und Schinken Child-Tortellini with ham and cream sauce
-
COTOLETTA ALLA MILANESE con patate fritte€ 10,00Kinder-Wienerschnitzel paniert mit Pommes frites Child-Cutlet in egg and breadcrumbs with french fries
-
Mini HAMBURGER con pane e patate fritte€ 8,50Kinder-Hamburger mit Brot und Pommes Friese Child-Hamburger with bread and french fries
-
WÜRSTEL con patate fritte€ 7,50Kinder-Bratwurst mit Pommes frites Child-Frankfurter with french fries
-
BABY-MARGHERITA€ 5,00Pomodoro, mozzarella Tomaten, Käse* Tomato, cheese
-
BABY-PROSCIUTTO 3 recensioni€ 6,50Pomodoro, mozzarella, prosciutto** Tomaten, Käse, Schinken Tomato, cheese, ham
-
BABY-PIZZA WÜRSTEL€ 6,40Pomodoro, mozzarella, würstel Tomaten, Käse, Wurstel Tomato, cheese, Frankfurter
-
BABY-PIZZA PATATINA€ 7,50Pomodoro, mozzarella, patate fritte Tomaten, Käse, Pommes frites Tomato, cheese, french fries
-
BABY- PIZZA SALAME€ 6,50Pomodoro, mozzarella, salame Tomaten, Käse, Salami Tomato, cheese, salami
-
Piccole porzioni dal Menù€ -1,00Kleine Portion vom Menù Small portion from the menù
PIZZE DESSERT
-
Pizza alla crema di CAFFE’_12_Mit caffè e liquore
-
Pizza alla NUTELLA_12_Mit Schokolade
DESSERT
-
MERINGATA€ 5,50Baisertorte Meringue cake
-
TARTUFO NERO o TARTUFO BIANCO€ 5,50Schwarze Eis-Trüffel - Weiss – Eis - Trüffel Black / White Truffle
-
TARTUFO NERO o BIANCO AFFOGATO AL CAFFE€ 6,50Schokolade - Eistrüffel / Weiss -Eistrüffel mit Espresso Black Truffle / White Truffle with Espresso
DESSERT PRODUZIONE PROPRIA - NACHSPEISEN EIGENE HERSTELLUNG - DESSERTS OWN PRODUCTION
-
TIRAMISU’ 2 recensioni€ 6,00Tiramisù Tiramisù cake
-
PANNA COTTA€ 6,00(Fragola, Cioccolato, Caramel) Sahnepudding Cream pudding
-
SORBETTO al Limone€ 4,50Zitrone-Eis, Vodka Lemon ice-cream, vodka
-
Mango & Rhum€ 6,00
-
Cedro & Menta€ 6,00
BIBITE - GETRÄNKE - SOFT DRINKS - ACQUA - WASSER - WATER
-
PEPSI COLA, ARANCIATA Schweppes (Orangelimonade), LIMONATA Schweppes (Zitronelimonade), 7UP, SPEZI (Cola & Arancia), ICE TEA LIPTON0,20 l. € 3,00 / 0,40 l. € 5,50
-
CocaCola, Coca Zero Bottiglia0,33 l. € 4,00
-
ACQUA MINERALE “San Benedetto” (Frizzante – mit Kohlensäure – sparkling)0,750 l. € 3,50
-
ACQUA NATURALE “San Benedetto” (NO GAS – ohne Kohlensäure – natural)0,750 l. € 3,50
VINI DELLA CASA - HAUSWEIN - HOME'S WINE - VINI IN BOTTIGLIA - FLACHENWEIN - BOTTLE WINES
-
Vini rossi, Rot Wein, Red Wine _ Vini bianchi, Weiß Wein, White WineROSSO (Trocken), LAMBRUSCO (Süß), BIANCO (Trocken) Bicchiere €3,00 – 1/2 lt €8,00 – 1 lt €13,00
-
FRIZZANTE GleraBicchiere €3,50 – 0,5 Lt €8,50 – 1lt. €14
-
PROSECCOBicchiere €4,00 Bottiglia €16
-
CABERNET Sauvignon DOP I.G.T.0,75 l. € 22,00
-
PROSECCO D.O.C.G.0,75 l. € 23,00
-
ROSATO I.G.P.0,75 l. € 16,00
-
VERDUZZO I.G.P.0,75 l. € 19,00
-
PINOT GRIGIO D.O.C.0,75 l. € 19,00
BIRRE ALLA SPINA - BIER VOM FAß - BEERS - BIRRE IN BOTTIGLIA - FLASCHE - BOTTLE
-
BIRRA Italiana “Nastro Azzurro”0,20 l. € 3,20 0,40 l. € 5,80
-
BIRRA ROSSA “Peroni”0,20 l. € 3,20 0,40 l. € 5,80Bitter beer – Rotes bier
-
RADLER (Birra & Limone Schweppes)0,20 l. € 3,20 0,40 l. € 5,50
-
PANACHE’ (Birra & 7Up)0,20 l. € 3,20 0,40 l. € 5,80
-
DIESEL (Birra & Cola)0,20 l. € 3,20 0,40 l. € 5,80
-
AYINGER Bräuweisse WEIZEN 5,1%0,50 l. _6_Colore chiaro, aroma di frutta, pere e mele, un leggero retrogusto di lievito.
-
HIRTER PRIVAT PILS “Artigianale” 5,2%0,50 l. _6_Non pastorizzata e OGM free. Gusto delicatamente amaro.
-
HACKER – PSCHORR Naturtrübes KELLERBIER 5,5% vol Un’autentica bavarese.0,50 l. _6_Malto d’orzo, non filtrata, leggera.
-
BLANCHE 4,5%0,33 l. _5_Birra “Bianca” non filtrata, leggermente amara fragrante agrodolce/arancia.
-
IPA Ale 5,0%0,33 l. _5_Colore dorato, schiuma persistente, note balsamiche di pino e pompelmo.
-
BIRRA ANALCOLICA 0,5%0,33 l. _4_ALKOHOLFREIES BIER – SOFT BEER.
